Question

翻译句子，急！急！

悠悠天宇旷，切切故乡情。 （张九龄）
浮云终日行，游子久不至。 （杜甫）
落叶他乡树，寒灯独夜人。 （马戴）
明月有情应识我，年年相见在他乡。 （袁枚）
家在梦中何日到，春生江上几人还？ （卢纶）
江南几度梅花发， 人在天涯鬓已斑。 （刘著）

要有每句的翻译！！
如在7点半前有分！

Answer 1

悠悠天宇旷,切切故乡情 意思是:在空旷的天宇之下,我思乡的心情更加迫切了。
浮云终日行，游子久不至 意思是:天上的白云随风飘荡，不知道何时停止，这犹如在外的游子，不知道什么时候才能归家
落叶他乡树，寒灯独夜人 意思是:他乡的树已经落叶了,夜里,在寒冷的灯下也是孤独漂泊他乡的人。
明月有情应识我，年年相见在他乡 意思是:如果明月有情义，它应该认识我，因为我和明月年年在他乡相见
家在梦中何日到，春生江上几人还 意思是:做梦梦到归家了，但是何时才能归家呢，春天河水上涨，不知道能有几人能活着回来 表明游子迫切希望回家，但是希望渺茫的失落心情
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑 意思是: 记不清江南梅花开了多少次了，几度春秋。离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。

Answer 2

“悠悠天宇旷,切切故乡情。”的意思是:在空旷的天宇之下,我思乡的心情更加迫切了。

浮云终日行，游子久不至。”这句诗中的游子指的是李白。所谓“浮云游子意”，人们拿浮云比游子，是说他们的行踪都是飘浮不定的。这句诗的意思是：浮云整日飘来飘去，远去的朋友已好久没有相见了。可以看出诗人心中充满思念和惆怅。

落叶他乡树，寒灯独夜人。
这纷纷飘落的秋叶，俱是他乡之树，而不是故乡的树了，这忆念是多么的凄苦。况且在这孤寂之夜，寒灯独照，这就格外的凄凉了。 抒发作者的思乡之情。

明月有情应识我，年年相见在他乡。是袁枚在《随园诗话》里记录的他的好友许明府吟出来的两句诗。意思是如果明月有情，它该认识我，因为我和明月年年在他乡相见。

家在梦中何日到，春生江上几人还 意思是:做梦梦到归家了，但是何时才能归家呢，春天河水上涨，不知道能有几人能活着回来 表明游子迫切希望回家，但是希望渺茫的失落心情
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑 意思是: 记不清江南梅花开了多少次了，几度春秋。离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。

Answer 3

1、在空旷的天宇之下,我思乡的心情更加迫切了。
2、 天上的白云随风飘荡，不知道何时停止，这犹如在外的游子，不知道什么时候才能归家
3、 他乡的树已经落叶了,夜里,在寒冷的灯下也是孤独漂泊他乡的人。
4、 如果明月有情义，它应该认识我，因为我和明月年年在他乡相见
5、 做梦梦到归家了，但是何时才能归家呢，春天河水上涨，不知道能有几人能活着回来 表明游子迫切希望回家，但是希望渺茫的失落心情
6、记不清江南梅花开了多少次了，几度春秋。离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。

Answer 4

1、天地如此之宽广，如同对故乡的怀念之情。
2、浮云飘忽不定，就像不归宿的孩子。
3、在异乡看见落叶，寒冬提着灯走夜路。
4、皎洁的月亮如果留意看我，会发现每年我都在不同的异乡。
5、在梦中梦家乡何时来临，春生江上有几个人能回家的？
6、江南的梅花何时发芽开花，等到人的头发都白了
对吗?

Answer 5

1。他们直到打扫完教室后才离开。
2。电脑对我们的生活越来越重要，因此，我们应学会怎么使用。
3。我们班有30个男生，20个女生。
4。父母应该对孩子的教育负责。
5。许多外国友人喜欢中国音乐。
6。他宁愿走路回家也不愿等工交车。
7。这个周三是否开运动会要以天气而定。
8。我们应该尽己所能去保护这条河，使其免受污染。
9。他们是在运动场认识并成为好朋友。
10。她一回家就帮助她母亲干家务活。