1、《见紫荆花》
唐代：韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。
释义：树叶飘落在地已经积累了厚厚的一层，在晚春时节独自散发着花香。
返回旧园看到那棵树，又想起了旧时守园人。
2、《紫荆花》
宋代：韦骧
紫艳暮春庭，少陵诗思清。老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。
花谱元无品，春工别有情。不随桃李色，俗眼莫相轻。
释义：暮春时节紫色的紫金花开满了庭院，杜甫的诗思如此清澈。老蛟盘曲着身躯，紫金花像丹矿一样连结而且繁华。
在花谱中原先并没有这种花，但是春天有情让它开放，给了它一席之地。不随桃李颜色，庸俗的眼光不能轻视它。
3、《咏紫荆花》
宋代：舒岳祥
自古惟闻棠棣咏，后人多感紫荆回。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树，才开桐角此花开。
释义：自古以来只听到棠棣被歌颂，后来很多人都感慨紫荆回。
本来就知道天理随机碰撞，也是本诗人起兴来。
枯条上是谁点缀上了桃花米，嫩蕊初用撒酒介绍。
村民门前栽一棵树，才开桐角这花开。
4、《紫荆花》
宋代：卫宗武
稼艳压春葩，葩成叶始芽。
未张青羽旆，先糁紫金砂。
谱接三荆树，名齐连萼花。
移根向深谷，寂寞爱繁奢。
释义：稼艳压春季花卉，花卉成叶开始发芽。
不张青羽飘扬，先撒紫金砂。
写关于紫荆树的歌，名声和连萼花并齐。
移动根须向深谷走去，寂寞中爱得更多。
5、《上留田行》
唐代：李白
行至上留田，孤坟何峥嵘。
积此万古恨，春草不复生。
悲风四边来，肠断白杨声。
借问谁家地，埋没蒿里茔。
古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。
一鸟死，百鸟鸣。
一兽走，百兽惊。
桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。
交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣。
无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。
孤竹延陵，让国扬名。
高风缅邈，颓波激清。
尺布之谣，塞耳不能听。
释义：我走到上留田这个地方，看到一处新土坟孤零零地伫立在野外。
其他地方早已青草漫漫，唯独这座坟冢上春草还未长出。
一阵风刮过凄凉的旷野，坟旁杨树上的叶子哗哗作响，像是有人在伤心地哭泣。
这是谁家的坟墓，埋没在这荒凉的地方？
经当地的老人介绍才知道这里埋葬的是田氏，他英年早逝，哥哥置之不理，连他的尸首都不肯埋葬，当地人只好把他埋在这里，在坟旁按照习俗插上了旌幡。
我感慨万分，连一只鸟死了，其他的鸟都哀鸣不止，一只野兽走了，其他的野兽都惶惶不安。
你听听那恒山鸟离别时的哀鸣，临行前总是回旋飞翔不停。
田氏三兄弟要分家时，庭中的紫荆树立即枯死，而当他们决定不分家时，树应声繁荣如初。
传说中黄金山有一种树木，朝东的枝条憔悴而西面的枝条荣润，树犹如此啊！
为什么要像参商二星一样，你争我斗，彼此不相容呢？
伯夷、叔齐与延陵季子推位让国，人家兄弟情深，美誉名扬天下：看来淳朴的社会风气已经遥远了，衰颓的世风泛滥开来，江河日下，昔日街头讽刺兄弟之事的歌谣，人们都充耳不闻了。
1、见紫荆花唐代：韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春。还如故园树，忽忆故园人。
译文：各种野花纷纷开放，只有紫荆花含苞待放，独自等待春天的末期。就像我故乡家园的树一样，忽然想到了故乡的人。
2、紫荆花 宋代：董嗣杲
繁蕊粘条簇茜尘，挨墙傍壁烁荒榛。风传兄弟知何乐，雨喷精神老此春。
眼底叶窗枝有艳，根头花盛树无身。野草芳若省枯易，肯厌游蜂来蜜频。
译文：花蕊繁重枝条簇拥着花朵，靠着墙壁闪烁着枝条。刮风下雨，它们都苦中作乐，焕发精神，迎接春天。眼前的叶子繁茂，枝条鲜明，根头的花朵茂盛，树干隐没。野花野草枯萎繁荣都是常事，即使有蜜蜂来采蜜也不厌其烦。
3、紫荆花 宋代：方回
疏枝坚瘦骨为皮，忽迸红英簇紫蕤。娇女乍看齿生液，分明茜糁缀饧枝。
译文：枝条稀疏，花朵干瘦，骨头和外皮一般，忽然迸发出红色的花朵簇拥着紫色的花蕊。这个娇小的女孩子乍一看让人垂涎三尺，仔细一看分明是小小的花朵点缀着翠绿的枝条。
4、咏紫荆 宋代：朱翌
鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
译文：它的树枝像仙鹤的腿一样细，像龙筋一样盘虬有力。它红色的花朵和紫色的花蕊，像仙女的衣服一样。只是抵挡不住仙姑的魔力，只能独自在春风中向翠微中走去。
5、紫荆花 宋代：韦骧
紫艳暮春庭，少陵诗思清。老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。
花谱元无品，春工别有情。不随桃李色，俗眼莫相轻。
译文：紫色的花朵在晚春开放，杜少陵的诗曾经提过，思想清奇。它的曲折的枝干像蛟龙盘旋，它的繁茂的花朵像朱砂的矿石。在花谱上本没有它的名字，只是春天的工匠各位看重它。它不跟随桃李的颜色，你们这些俗人不要看不起它。
韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春；
还如故园树，忽忆故园人。
咏紫荆花
舒岳祥(宋)
自古惟闻棠棣咏，后人多感紫荆回。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树，才开桐角此花开。
咏紫荆
朱翌(宋)
鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
