求下面这句话正确的英语翻译!
求下面这句话正确的英语翻译!"我对不起你,只有你一个人在我心里,我只爱你一个人。"麻烦各位大侠了.我很急.谢谢.一定要正确的!!!非常感谢!在恋爱区我也提了同样的问题,放...
求下面这句话正确的英语翻译!
"我对不起你,只有你一个人在我心里,我只爱你一个人。"
麻烦各位大侠了.我很急.谢谢.一定要正确的!!!非常感谢!
在恋爱区我也提了同样的问题,放了80分,希望各位英语高手帮个忙!
江城小白.你好,请问你那段英文是什么意思.? 展开
"我对不起你,只有你一个人在我心里,我只爱你一个人。"
麻烦各位大侠了.我很急.谢谢.一定要正确的!!!非常感谢!
在恋爱区我也提了同样的问题,放了80分,希望各位英语高手帮个忙!
江城小白.你好,请问你那段英文是什么意思.? 展开
3个回答
展开全部
I'm so sorry to you.you're the only one in my heart.I love you only.
这样根据你的直译太平淡了
I'm so sorry that I'm willing to offer my heart to beg your mercy.
There're no one else in my heart but you,my goddess.
I love you more than I can say.
有点小肉麻～o(∩_∩)o...祝你幸福
这样根据你的直译太平淡了
I'm so sorry that I'm willing to offer my heart to beg your mercy.
There're no one else in my heart but you,my goddess.
I love you more than I can say.
有点小肉麻～o(∩_∩)o...祝你幸福
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am sorry to you, you have only one person in my mind that I love you, a person
参考资料： http://fy.iciba.com/
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am unfair to you, only then you in my heart, I only love you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
