Question

求助！！急！！英文高手帮忙翻译~~

哪位高手帮忙翻译翻译，急用！
不甚感激啊~~
★ PLA特点
□ 100%生物降解和堆肥：聚乳酸被废弃后可在自然界中分解为乳酸，最终水解为二氧化碳和水。再通过植物的光合作用，二氧化碳和水又可变成淀粉，在自然界中循环，形成生态平衡。
□ 节能减排，绿色环保：在聚乳酸的生产过程中，它使用的能耗明显低于PP、PET、PA等石油基树脂，只相当于后者的20-50％。
□ 优越的物理性能：聚乳酸在所有的生物可降解聚合物中熔点最高，且结晶度大、透明度，适用于吹塑、热塑、拉丝等各种加工方法，可加工成聚乳酸薄膜、聚乳酸纤维等。
□ 原材料来源充足：生产聚乳酸的原料为玉米、马铃薯等可再生性资源，而无需采用石油、木材等珍贵的自然资源，对日渐枯竭的石油资源和自然资源将起到很的保护作用。
□ 应用范围广泛：可应用于工业、农业、林业、建筑业、纺织业、食品包装业、日常用品、文化体育、医疗卫生等各个领域。

Answer 1

□ 100% biodegradable and compost: PLA was abandoned in the natural world can be broken down into lactic acid in the final for the hydrolysis of carbon dioxide and water. Plants through photosynthesis, carbon dioxide and water can be turned into starch, in the cycle of nature, the formation of the ecological balance.
□ energy reduction, environmental protection: polylactic acid in the production process, which uses energy consumption was significantly lower than that of the PP, PET, PA, and other petroleum-based resin, which is equivalent to only 20-50%.
□ superior physical properties: polylactic acid in all the biodegradable polymer in the highest melting point and crystallinity, transparency applies to blow, thermoplastic, such as drawing a variety of processing methods, Machinable into polylactic acid film, poly Fiber, such as lactic acid.
□ adequate sources of raw materials: the production of polylactic acid as the raw material of corn, potato, and other renewable resources, without the use of oil, timber, and other valuable natural resources, the increasing depletion of oil and natural resources will play a very protective effect.
□ a wide range of applications: can be applied in industry, agriculture, forestry, construction, textiles, food packaging, daily necessities, culture, sports and medical and health fields.

Answer 2

PLA characteristics
Each 100% biodegradable and compost: acid can be scrapped in nature, and finally into lactic acid hydrolysis for carbon dioxide and water. Through the plant photosynthesis, carbon dioxide and water can become starch, in nature, circulation ecological balance.
Each energy reduction, the green environmental protection: in the production process of polylactides, it was obviously lower energy consumption, PET, PP etc oil resin, PA to the latter only 20-50.
Each superior physical properties: in all of the PLA biodegradable polymer in the highest, and crystallinities big melting, transparency, applicable to blow, hot wire, etc. various kinds of plastic processing method, can be processed into PLA film, poly lactic acid (PLA fiber etc.
Each raw materials with the raw material production: PLA for corn and potatoes, reproducible resources can be without using oil, wood etc togethere natural resources, to gradually exhausted oil resources and natural resources will play a very protection function.
Each wide range of application: used in industry, agriculture, forestry, construction, textiles, food packaging industry, daily articles, culture, sports, health, etc.