Question

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!

<描述城市的优点和缺点.>

写作内容:

1. 在城市找工作要比乡村更容易.

2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.

3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.

4. 因为城市比乡村的生活费用要高,所以你必须有一分高工资的职业,否则你支付不起.

5. 城市不仅吵闹,而且拥挤.
--------------------------------------------------------
请各位高手帮帮忙啊...我很急用..

请不要用网上的"在线翻译"来敷衍我哦,那些一点都不对的.

请大家踊跃回答!谁答对,我加分!!!

Answer 1

1. 在城市找工作要比乡村更容易.
It’s much easier to find a job in city than that in country.
2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.
There are many funny things to do as well as many amused places to visit.
3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.
If you want to relax yourself, you can choose to eating in the restaurant, visiting museum, watching a film or going to a park.
4. 因为城市比乡村的生活费用要高,所以你必须有一分高工资的职业,否则你支付不起.
Considering the cost of living in city is higher than that in country, you have to obtain a high salary job or you will not be able to pay for your cost.
5. 城市不仅吵闹,而且拥挤.
City is no only noisy but also congested.

Answer 2

1. 在城市找工作要比乡村更容易.
In the city to find a job more easily than in villages.

2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.
There are many interesting things to do, a lot of fun place to visit.

3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.
If you want to relax, you can go to a restaurant for dinner, you can visit museums, go to the cinema and park.

4. 因为城市比乡村的生活费用要高,所以你必须有一分高工资的职业,否则你支付不起.
Cities than in villages because of the cost of living is higher, so you must have a high-wage jobs, other wise you can not afford to pay.

5. 城市不仅吵闹,而且拥挤.
Cities not only noisy and crowded.

答案从金山词霸所得··绝对正确