Question

<花木兰>动画片的中国元素

Answer 1

中国画、古建筑、古京剧，花木兰本身也属于中国文化元素~，长城、太极，……

《木兰辞》这首在我国广为传诵的诗歌，千百年来像战斗的号角，时刻激励着中华儿女保卫祖国的和平与家园的安宁。而《花木兰》作为美国迪斯尼公司的第36部动画长片，该片的上映为迪斯尼公司75年的艺术创作写上了浓浓的一笔。

迪斯尼之所以选择“花木兰”作为主题，是因为这个故事讲述了一个女孩一心希望冲破礼教束缚，寻找真正的自己。而人类正在进行的许多探索也正是在寻找自己。到底什么是人，人类是如何产生的，以及我们能够为他人、为国家做些什么？

迪斯尼在选择影片题材时，希望每一部影片都能与众不同。《花木兰》一片，是迪斯尼首次尝试古装动画片的制作，同时也是迪斯尼第一次真正走进亚洲世界。这对于迪斯尼的创作人员来说无疑是一次令人兴奋的挑战。由于东西方文化的差异，在将故事改编成动画片的过程中，迪斯尼公司遇到了前所未有的困难。有人说这是一个外包装是中国化的，内部结构被完全西化的故事，也有人说，这样的故事已经不具备中国的传统文化色彩，但究竟如何，要让观众评判。

尽管这是个东西合璧的电影，但很多人认为影片中全新的木兰形象非常吸引人，这主要是因为她身上有一些小缺点，她不是一个完美的神。她有时做事也会出错，这让人觉得她是一个生活在我们身边的很普通的人，很真实。木兰生活在中国传统礼教束缚的封建社会，但她没有被这个社会吞食，而是通过她的身体力行改变了这个社会的传统，改变了人们对她的看法。

片中另外一个主要人物是木兰的守护神——木须龙，这个形象在民间故事中从来没有出现过，但一般在谈到中国时，让人首先想到的是云雾缭绕的山峰和上下翻飞的神龙，“这部影片怎么能没有中国的龙和神仙或者有魔力的小动物呢”？创作者们根据这一提议，创作出了可爱的木须龙，

《花木兰》不仅因首次破天荒地取材中国民间故事而引起全球瞩目，更因其在动画制作技术上的突破性发展，堪称所有迪斯尼动画片中艺术成就最高的一部。

当然是商业片~对中国文化传播有作用，但这也是中国文化的悲哀~

Answer 2

　　单眼皮、瓜子脸的一个女孩儿坐在溪边，看着自己的水中倒影。这是个处在青春期阶段的少女，是迪斯尼版的中国古代替父从军的女中豪杰花木兰。

　　在中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征在迪斯尼版《花木兰》中，这个中国文化中“勇敢、刚毅”的女子，摇身一变，成了活泼可爱的少女，拥有少女敏感的神经，有对爱情的渴望。片中花木兰面对心仪的将军会脸红心跳，得到皇帝嘉奖会拥抱皇帝。显然，中国传统花木兰形象相比，迪斯尼版《花木兰》更像一个美国文化中的邻家女孩。

　　除了花木兰的形象外，给观众印象最深刻的是随木兰从军的龙，这个最具代表性的中国形象，这个形象本在中国民间传说中是没有的，但迪斯尼却用这样一个龙诠释着他们眼中的中国文化。

　　虽然迪斯尼在花木兰等想象中掺入了美国元素，但影片不离中心思想“孝”字，使得影片“模仿”中国元素并不只是体现在表面，而是深入体现了中国的文化内涵。

Answer 3

片头曲是水墨化长城我觉得不错。而且本来花就是中国的嘛