Question

谁能帮我翻译一段英文THANK YOU!

我刚刚大学毕业,现在用要英文写段自荐信...因英文水平有限,希望哪位朋友能够帮我翻译一下,谢谢!要翻译的文章如下:
尊敬的领导：
您好！
我是上海电机学院2009届毕业生，所学专业是机电一体化。我仰慕贵单位尊重知识、重视人才之名，希望能成为贵单位一员，为贵单位的事业发展尽我全力。
本人在大学四年中对本专业的知识学得比较扎实，而且投入了巨大的热情和精力。在计算机方面，我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，另外我还能运用Auto CAD，UG等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识。在英语方面，大学四年让我的英语水平有很大的进步,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底。.
诚然，虽然大学四年的学习生活、一定量的社会经历，使我养成了冷静自信的性格和踏实严谨的工作作风，并赋予我参加社会竞争的勇气。然而，所学知识是有限的，大学培养的仅仅是一种思维方式和学习方法，“纸上谈兵终觉浅，绝知此事要躬行”。因此，我将在今后实践中虚心学习，不断钻研，积累工作经验，提高工作能力。久闻贵单位是深值信赖且有发展潜力的单位，神往已久，兹附上简历一份冒昧求职，希望贵单位能给我一个发挥能力的机会。
感谢阅读我的求职信，期待着您的答复。
祝事业兴旺发达！

Answer 1

I have just graduated from college and now have to use English to write Zi Jianxin paragraph ... as a result of the level of English is limited, hope that the friends who can help me about the translation, thank you! To the translation of the article are as follows:

Distinguished leadership:

Hello!

I am the Shanghai Institute of Electrical 2009 graduates, the school is a professional mechanical and electrical integration. I admire your organization to respect knowledge, has attached much importance to the name, hoping to become a member of your organization, your organization for the development of all I do.

I am at the university four years of professional knowledge in this relatively down-to-earth science, and has invested enormous energy and enthusiasm. In the computer, I have good computer knowledge and ability to master the basic application software, and I can use Auto CAD, UG, and other professional work-related software, and many schools took part in the organization of engineering practice . I am learning after school hours on web design, graphic design and video editing some of the knowledge. In English, a four-year universities so that my English a lot of progress, with a certain amount of listening, speaking, reading and writing ability, read the professional literature and English skills. .

It is true that, although the four-year university study and life, a certain amount of social experience, I developed a assertive personality and calm down a strict work style, and give me the courage to participate in social competition. However, the knowledge is limited, the only university training is a way of thinking and learning, "Zhongjue light on the drawing board, the matter must know to practice." Therefore, I will be in the next practice with an open mind on learning and study, work experience and improve the ability to work. Heard so much about your organization is deeply value the trust and there is potential for the development of the units have been fascinated for a long time, I attach a resume presumptuous job, and I hope that your organization can play an ability.

I am grateful to read the cover letter, and look forward to your reply.

I wish the prosperity of the cause!

Answer 2

what a fucking good woman AI translation machine
can that machine suck my dick ?

Answer 3

I have just graduated from college and now have to use English to write Zi Jianxin paragraph ... as a result of the level of English is limited, hope that the friends who can help me about the translation, thank you! To the translation of the article are as follows:
Distinguished leadership:
Hello!
I am the Shanghai Institute of Electrical 2009 graduates, the school is a professional mechanical and electrical integration. I admire your organization to respect knowledge, has attached much importance to the name, hoping to become a member of your organization, your organization for the development of all I do.
I am at the university four years of professional knowledge in this relatively down-to-earth science, and has invested enormous energy and enthusiasm. In the computer, I have good computer knowledge and ability to master the basic application software, and I can use Auto CAD, UG, and other professional work-related software, and many schools took part in the organization of engineering practice . I am learning after school hours on web design, graphic design and video editing some of the knowledge. In English, a four-year universities so that my English a lot of progress, with a certain amount of listening, speaking, reading and writing ability, read the professional literature and English skills. .
It is true that, although the four-year university study and life, a certain amount of social experience, I developed a assertive personality and calm down a strict work style, and give me the courage to participate in social competition. However, the knowledge is limited, the only university training is a way of thinking and learning, "Zhongjue light on the drawing board, the matter must know to practice." Therefore, I will be in the next practice with an open mind on learning and study, work experience and improve the ability to work. Heard so much about your organization is deeply value the trust and there is potential for the development of the units have been fascinated for a long time, I attach a resume presumptuous job, and I hope that your organization can play an ability.
I am grateful to read the cover letter, and look forward to your reply.
I wish the prosperity of the cause!

累死！~~