大家帮忙翻译一下啊!!!!!!!!!!

1789年的这一天,巴黎人民攻占了象征封建统治的巴士底狱,推翻了君主政权。1880年,7月14日被正式确立为法国的国庆日,法国人每年都要隆重纪念这个象征自由和革命的日子。... 1789年的这一天,巴黎人民攻占了象征封建统治的巴士底狱,推翻了君主政权。1880年,7月14日被正式确立为法国的国庆日,法国人每年都要隆重纪念这个象征自由和革命的日子。这一天的夜晚成为欢乐的海洋,法国的标志埃菲尔铁塔为火树银花所映衬。
国庆节是法国最隆重的民众节日。7月14日这天,全国放假一天。节日前夕,家家户户都挂起彩旗,所有建筑物和公共场所都饰以彩灯和花环,街头路口架起一座座饰有红、白、蓝一色布帷的露天舞台,管弦乐队在台上演奏着民间流行乐曲。13、14日晚上,狂欢的人群纷纷拥向街头,脖子上围着红、白、蓝三色彩带,随着音乐跳起欢快的卡马尼奥舞及其它民间舞蹈。
为庆祝国庆节,每年都要在香榭丽舍大街上举行大规模的阅兵仪式。7月14日上午,大街戒严。空军机群飞抵凯旋门上空,阅兵开始。编成队列的飞机掠过香榭丽舍大街,机尾喷出红、白、蓝三色烟幕,宛如一面巨大的法国国旗在空中舒展开来。
可以减少一些啊,主要内容是写法国的国庆节,只要意思差不多就行了.我也觉得太多了,可不知道哪些留下来比较好.大概以一般的速度读3分钟就够了.
麻烦几为高手稍微快一点,本人很急用啊,最好3天之内就给我回复,拜托了,谁叫本人英语不太好!!!拜托拜托!
展开
 我来答
时昀熙90
2008-10-18
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:32.2万
展开全部
On this day in 1789, the people of Paris took a symbol of the feudal rule of the Bastille, overthrew the monarchy regime. In 1880, on July 14 was formally established as France's National Day, the French every year to commemorate this grand symbol of freedom and revolutionary days. This is a day of joy into the ocean at night, France's Eiffel Tower to mark backed by invites.
France's National Day is the most solemn festival of the people. On July 14 that day, the National day holiday. On the eve of the festival, every household hung colorful flags, all the buildings and public places are decorated with lanterns and garlands, and set up a street intersection Block decorated with red, white and blue cloth curtain Isshiki open-air stage, the orchestra performed on the stage of Popular folk music. 13 and 14 at night, the crowd of revelers crowded the streets one after another, around the neck red, white and blue ribbons, with the cheerful music of Camano jump dance and other folk dance.
To celebrate the National Day every year on the Champs-Elysees on a large-scale military parade was held. July 14 morning, the streets of martial law. Air Force aircraft flew over the Arc de Triomphe, the parade began. Into the queue of aircraft over the Champs-Elysees, the tail emitted red, white and blue smoke screen, like a huge French flag in the air to start Shu.
凌霄兔
2008-10-07 · TA获得超过2707个赞
知道小有建树答主
回答量:1906
采纳率:0%
帮助的人:873万
展开全部

好长
其实就算短我也翻译不出
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2008-10-08 · TA获得超过1522个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:84.6万
展开全部
一定要嘛?很有难度,让我想想。.......................
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鬼道恩
2008-10-19
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
XZXZ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式