Question

世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨，用英语怎么说？

最好有大众的译法，直接翻的就算了~嘿嘿

Answer 1

世上决没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
There is absolutely no such thing in the world as love or hate without cause or reason

Answer 2

There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.

Answer 3

There is no love in this world with out sake, and there is also no hate with out any reason!

Answer 4

Love always comes with a reason.

Answer 5

love comes with a reason,and hate too.