Question

英语高手，翻译一下！谢谢你们！

用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多。

Answer 1

Working hard is important. However, It is more important that how to make a full use of one's capability.
有道词典上这样写到

Answer 2

hard-working is important, but knowing how to use your intellegence is much more import than that.

Answer 3

Although diligence is important,realizing how to make best use of one's talent is more important.

Answer 4

Hard working is important.But it is more important to know how to make full use of our own's capacity.

Answer 5

Study hard is important.But how to make the most of yourself is more important than that.