Question

tonight的翻译

东方神起的歌

Answer 1

TONIGHT

U-KNOW：抓住我的手将我抱住 深深的偎依在你的胸膛 感受着两个人的体温
MAX：忍不住了吧 你的小小的紧张 Oh baby 我也想永远都这样下去再也不分开 你懂吧
*ALL：Stolen my soul Stolen my heart 在我心里你是如此的重要如此的深藏 连呼吸的空隙都没有了 想和小孩一样去淋雨在大地上看着爱的滋生… Tonight
MICKY：Now I know why those people are saying ‘Love is blind’ I believe my heart belongs to you. I love you more than…I do…
XIAH：在我的心里你是如此的重要 如同任何的重物 在渐渐的变的明亮 把所有的一切都燃烧起来
MICKY：I love you when I saw you ,when I touch you ,when I feel you …when I fall in love 没有结束的热情 把你带走
*（HERO：让我能感觉到生存下去的呼吸在我的身体里慢慢地充满着的是你…Oh yeah…）
XIAH：这么如此深的感情 怎么也又无法担当的自信在我的心里 慢慢在你给我的爱中包围着
HERO：I know ,our love is miracle…你使我的痛苦还有烦恼渐渐的变的模糊 My love can be…
*（HERO：这样早晨的阳光中我在你的怀抱里熟睡…Oh yeah… ）
HERO：谎话全是谎话，说什么时间能把你忘掉的话
MAX：虽然离别的痛苦还在我心中 但是我的心还是像从前一样向着你
HERO：虽然不是很简单的想法
MAX：即使也过了很长的时间了
HERO＆MAX：没有了你让我觉得很陌生
ALL：虽然还继续爱你 虽然还继续想你
HERO：没有你我怎么也不快乐
ALL：即使看上去傻傻的
MAX：这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你
MICKY：假话全都是假话 说什么现在已经忘了你的话
XIAH：我担心我傻傻的样子 还有微不道的自尊心 但是只想说一句话 就是我从来没有忘记过你
U-KNOW：随着心中不满意的习惯浮现
XIAH：想忘记都不可以
U-KNOW＆XIAH：开始想念那个样子
ALL：虽然还继续爱你 虽然还继续想你
U-KNOW：没有你我怎么也不快乐
ALL：即使看上去傻傻的
XIAH：这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你
MICKY：我从未停止过 爱你的心一点都没有变过
XIAH：对你的爱渐渐加深的我的心
MICKY：只有在一起的时间 悄悄的停止 Oh~~
ALL：在我的小小的怀抱中 非常累的你
XIAH：在相聚后分手可以看到
ALL：But I love you everyday
HERO：总是像那样 依旧只有你（像第一次一样）让我等待
MICKY：See you once again ,my love
参考资料：http://www.newvoicekr.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=124&id=1632

Answer 2

今晚

Answer 3

是不是今晚的意思啊