Question

You belong with me……是什么意思？

Answer 1

Jason Wade--You Belong To Me
See The Pyramids ,看着金子塔
Along the Nile ,沿着尼罗河(状语,后置,翻译成中文要放前面 "沿着NILE,我们一起看金子塔".下面的类似地方相同)
Watch the sun rise,看日出
On a tropic isle,在炽热的小岛上
Just remember darling,我只想你亲爱的
All the while,一直
You belong to me...,你属于我
See the market place,逛市场
In old Algiers,在古老的阿尔及尔
Send me photographs.给我你的照片,
And souvenirs,和远方的纪念
Just remember,想你
\'Til your dream appears想到梦见你
You belong to me....你属于我

I\'ll be so alone,我很孤独
Without you,(因)没有你
Maybe,也许
You\'ll be lonesome, too你也同样孤独
Maybe
You\'ll be lonesome too
And blue 蓝色的天空
Fly the ocean,在海洋之上飘舞
In a silver plane,在银色的飞机里
See the jungle看着热带从林
When its wet with rains,当天下着潮湿的雨
Just remember想念你
Till you\'re home again一直到你回家来
Or until I come home to you或我回到你身边
You belong to me...YOU BELONG TO ME

Answer 2

解答：正解应该是：你跟我是一双。belong with 是一样的、一双的意思。
其他回答都翻译的belong to me，这是不对的。

Answer 3

I think of a taylor swift song - she meant the guy best to be with her, not the other girl.
You belong with me = you belong to be with me, not another person
it is not quite the same as you belong to me

Answer 4

你是属于我的

~你的采纳是我前进的动力~~

O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！

Answer 5

你和我是一卦的，咱俩就是该在一块儿的！

Answer 6

你属于我