Question

黑塔利亚 亚瑟柯克兰 角色歌 今天也好好享受吧 罗马音或注有平假名的歌词

Answer 1

今日を楽しもうぜ ——黑塔利亚 亚瑟柯克兰 角色歌
(今天也好好享受吧)

作曲:高桥浩一郎
作词∶南口悠太
演唱:杉山纪彰

贵族(きぞく)のたしなみとは昼下(ひるさ)がりのティーブレイク(tea break)
テムズ(Thames)河(がわ)の畔(ほとり)に咲(さ)く花(はな)みたいだろ?
窓(まど)から见(み)える街并(まちな)みは 最高(さいこう)のランドスケープ(landscape)
雨(あめ)でぬれたハムステッド(Hampstead)も最高(さいこう)なんだぞ
贵族的嗜好是午后的下午茶
如开在泰晤士河畔的花般高贵
从窗外眺望的街道是最美的景色
雨天下的汉普斯特得也是如此的美丽

Do not run away どんな时(とき)でもな
The pride and dignity 持(も)ち続(つづ)けてるぞ
Do not run away
The pride and dignity
不会逃跑 无论何时
骄傲和尊严 永不抛弃
无论何时
都要继续保持

鸣(な)り响(ひび)く钟(かね)が闻(きこ)こえるぜビッグ・ベン(Big Ben)
4(よん)つの音(おと)で正午(しょうご)の刻(とき)を知(し)らせるぜ
歴史(れきし)とモラル(moral)を守(まも)り続(つづ)けるぜ
Ladies & Gentlemen 辉(かがや)かしい栄光(えいこう)を汚(よご)しはしないぜ
听著回响的钟声Big Ben
用四节拍告知正午的时刻
遵循传统与美德
Ladies& Gentlemen 绝不玷污辉煌的荣耀

スーツ(suits)やピーコート(peacoat)もスマート(smart)に着(き)こなすぞ
気品(きひん)あふれるセンス(sense)は真似(まね)出来(でき)ないだろ?
流行(はや)りも伝统(でんとう)もフランス(France)には负(ま)けねー
さらさらの髪(かみ)なんて羡(うらや)ましくねーぞ
无论是西装还是厚呢短大衣 时髦的搭配
充满高尚的品味可是无法模仿的
流行和传统不会输给法/国那家伙
柔顺的头发才不羡慕呢

Postprandial pudding 世界一(せかいいち)の味(あじ)
Even famous scotch egg やみつきになるぞ
Postprandial pudding 世界第一美味
Even famous scotch egg 可是会上瘾的喔

最高(さいこう)だぜ俺(おれ)んちの红茶(こちゃ)は
ゴールデンルール(golden rule)で淹(い)れたら至福(しふく)の味(あじ)わい
夕暮(ゆうぐ)れのロンドン(London) 伫(たたず)むタワーブリッジ(Tower Bridge)
Tea &sightseeing 素晴(すば)らしい魅力(みりょく)をエスコート(escort)するぜ
我家的红茶最美味
用黄金法则泡下去可是最幸福的味道
夕阳下的伦敦 伫立的铁桥
Tea & sightseeing 为绝佳的景色增添魅力

Do not run away どんな时(とき)でもな
The pride and dignity 持(も)ち続(つづ)けてるぞ
Do not run away
The pride and dignity
不会逃跑 无论何时
骄傲和尊严 永不抛弃
无论何时
都要继续保持

风(かぜ)を切(き)り走(あし)るユーロスター(Eurostar)みたいに
向(む)かい风(かぜ)も気(き)にせずに进(すす)み続(つづ)けるぜ
いつまでも変(か)わる事(こと)のないスタイル(style)で
オールド(old)とモダン(modern)を兼(か)ね合(あ)わせ行(い)くぜ
像乘风破浪的欧洲之星
不要在意前方的大风持续前进吧
永远以不变的风格
兼具传统与现代去吧

鸣(な)り响(ひび)く钟(かね)が闻(きこ)こえるぜビッグ・ベン(Big Ben)
4(よん)つの音(おと)で今日(きょう)も刻(とき)を知(し)らせるぜ
美(うつく)しいコッツウォルズ(Cotswolds) 神秘的(しんぴてき)なストーンヘンジ(Stonehenge)
Ladies & Gentlemen 今日(きょう)という限(かぎ)られた时间(じかん)を楽(たの)しもうぜ
听著回响的钟声Big Ben
今天也用四节拍告知时刻
美丽的科茨沃尔德 神秘的巨石阵
Ladies & Gentlemen 好好享受只属於今日的时光吧