跪求古文翻译
1.洪武元年,汤和克延平,以铎知府事,拊辑新附,士民安之。2.铎为人长者,性慎密,不妄取予。帝以故旧遇之,...
1.洪武元年,汤和克延平,以铎知府事,拊辑新附,士民安之。2.铎为人长者,性慎密,不妄取予。帝以故旧遇之,
展开
展开全部
唐铎,字振之,虹人。太祖初起兵,即侍左右。守濠州,从定江州,授西安县丞。召为中书省管勾。洪武元年,汤和克延平,以铎知府事,拊辑新附,士民安之。居三年,入为殿中侍御史,复出知绍兴府。六年十二月,召拜刑部尚书。明年改太常卿。丁母忧,特给半俸。十四年,服阕,起兵部尚书。古明年明年,初置谏院,以为谏议大夫。帝尝与侍臣论历代兴废,曰:“使朕子孙如成、康,辅弼如周、召,则可祈天永命。”铎因进曰:“豫教元良,选左右为辅导,宗社万年福也。”帝又谓铎曰:“人有公私,故言有邪正。正言务规谏,邪言务谤谀。”铎曰:“谤近忠,谀近爱。不为所眩,则谗佞自远。”未几,左迁监察御史。请选贤能京官遍历郡县,访求贤才,体察官吏。选历练老成、望隆名重者,居布政、按察之职。帝从之。既复擢为右副都御史,历刑、兵二部尚书。二十二年,置詹事院,命吏部曰:“辅导太子,必择端重之士。三代保傅,礼甚尊严。兵部尚书铎,谨厚有德量,以为詹事。食尚书俸如故。”以铎尝请豫教故也。其年,致仕。古二十二十六年,起太子宾客,进太子少保。二十八年,龙州土官赵宗寿以奏郑国公常茂死事不实,被召,又不至。帝怒,命杨文统大军往讨。而命铎招谕。铎至,廉得茂实病死,宗寿亦伏罪来朝。乃诏文移兵征奉议诸州叛蛮,即以铎参议军事。逾月,诸蛮平。铎相度形势,请设奉议卫及向武、河池、怀集、武仙、贺县诸处守御千户所,镇以官军。皆报可。斋铎为铎为人长者,性慎密,不妄取予。帝以故旧遇之,尝曰:“铎自友及臣至今三十余年,其与人交不至变色,绝亦不出恶声。”又曰:“都御史詹徽刚断嫉恶,胥吏不得肆其贪,谤讪满朝。唐铎重厚,又谓懦而无为。人心不古,有若是耶!”后徽卒坐罪诛死,而铎恩遇不替。三十年七月,卒于京师,年六十九。赙赠甚厚,命有司护其丧归葬。问题:翻译:1:谤近忠,谀近爱。不为所眩,则谗佞自远。 2:兵部尚书铎,谨厚有德量,以为詹事。食尚书俸如故。 3:后徽卒坐罪诛死,而铎恩遇不替。
展开全部
明洪武元年,汤和攻克延平,朱元璋命唐铎去当知府,安抚地方,让士大夫和百姓安心(这句主语不确定,也可能是:唐铎拊辑新附,唐铎的安抚政策让士民安心了。)铎作为一个年长的人,性情严谨审慎心思细密,不随便给予和索取,明帝(朱元璋)把他当做老朋友对他
士民安之的主语应为铎。朱元璋命铎当知府,铎采取“拊辑新附”的政策,使当地士大夫和百姓都安心了。
士民安之的主语应为铎。朱元璋命铎当知府,铎采取“拊辑新附”的政策,使当地士大夫和百姓都安心了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
作弊不是好习惯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询