求日文歌词翻译,不要翻译器的谢谢

J-WALK谁よりも优しくて作词:知久光康作曲:知久光康最後のはずの恋が消えて君は何処へ帰るこれから颜を上げたとき俺に気づいて君は悲しく微笑んだ小さく手を振り背を向けた君... J-WALK
谁よりも优しくて

作词:知久光康
作曲:知久光康

最後のはずの恋が消えて 君は何処へ帰るこれから
颜を上げたとき 俺に気づいて
君は悲しく微笑んだ

小さく手を振り 背を向けた君
二人の间に 壁が见える

伤つけ合うほど 求め合うなんて
出来なかった 俺达には

君が谁かを爱しても 俺 止められずに
これでいいと 言い闻かせた
俺はただの友达と

谁より优しくて 君の微笑み
俺にだけ见せてくれた あの顷に戻れるなら
见えない壁を 叩く俺の前に
今いつか见た君がいる

初めて见た気がするんだ 君が远ざかる後ろ姿

振り返っても そこにいるのは
今じゃただの 友达さ

「ごめんね 一人でいたいの」と
君に言われても しかたないね
どんなことでも 话せるなんて
自惚れてただけの俺

すべてがもう遅すぎるね でも もう一度だけ
伤ついた君を抱きしめて 放さないと 叫びたい

谁より优しくて 谁よりも傍に
いたいんだ どんな时も
わかっていたはずなのに 今ただ君の
涙を见てることしか 许されない俺だけど

谁より优しくて 谁よりも君に
幸福でいて欲しいと 叫ぶ声は届かない
もう一度君に 思い出して欲しいんだ
いつも傍に 俺がいる
展开
 我来答
匿名用户
2014-01-09
展开全部
最后的恋爱应该消失在何处你回家以后
颜上升的时候我发现
你悲伤的微笑
小背挥手的你
两人的回想的墙壁见实现
伤互相开越寻求什么
我达是不能做的
你是谁?爱我也都无法停止
这样可以说听到了吗?
我唯一的朋友达和
比谁优快乐,你的微笑
只有我见了如果能回到那顷
见不敲墙壁在我面前
现在见何时的你
第一次见了起来。你远ざかる背影
回头也在那儿
现在唯一的朋友达被
“对不起啊想一个人呆着”
你说,我也没办法
什么事都让话之类的
自作多情的只有我
一切都已经太迟了,不过只再一次
伤附有了的拥抱着你不放想叫喊
谁比谁更开心优都在我的身旁
想什么时也
知道的,现在只有你的
眼泪的见只能不被许我啊
比谁优开心谁比我
幸福希望你呐喊的声音传达不到
想要你再一次想起
总是在一起,有我
蒲公英tanpopo
2014-01-11 · TA获得超过4750个赞
知道大有可为答主
回答量:3920
采纳率:67%
帮助的人:614万
展开全部
(非机器翻译,不过辞藻文采较一般)
歌名:比谁都要温柔

应该是最后的恋爱消失了 你又回到了何处
在这之后你抬起头才发现我的存在
你在悲伤地笑着

挥着小手转身的你
看见了两人之间的壁垒

没有结果的我们犹如互相伤害般相互满足对方 当我对你说“无论爱着谁 我都不会阻止
就这样就行了”
你说我只是你的朋友而已 你的微笑比任何人都温柔
只给我一个人看到 如果可以回到那时候
在我的面前 通过那看不到的墙壁
现在看到你的身影
我才发现第一次看到这样的你
看到你那远离我的背影 回顾过去 存在过去的
现在是剩下“朋友”而已你对我说”对不起,我想一个人呆着“ 那也是没办法的事
无论发生什么事 说话的也只有自大骄傲的我而已所有的一切已经迟了 不过 再一次就好
再一次对你大喊”紧抱受伤的我吧,不要放开“ 我会比任何人都温柔 比任何人更想无论何时都呆在你的身边
现在的你明明是知道我的心意的
但我还是绝对不想见到你流眼泪 我会比任何人都温柔 比任何人更希望你幸福
虽然我的呼喊声你不会听到但我还是想再一次想起你
无论何时 我都会在你身边
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式