Question

I SWEAR歌词

Answer 1

『I swear...』
歌：小寺可南子／ギター：后藤晃弘／歌词：しばざきあやこ
编曲：和田耕平／录音：宫坂一弘
专辑：英雄伝说 空の轨迹SC Original Sound Track

I SWEAR I WANNA STEER MY WAY
我发誓 我会追寻我的路
空を巡りゆけば
只要在天空中翱翔
WE'LL BE THERE そつと会えるから约束の场所へ
我们就会在那约定的地方相见
いま ひとつ 思い出した 出逢いの足迹
如今 想起那曾经相逢的点点滴滴
つま先に香る花
脚踏着芳香的花朵，
きらめいて 咲き始める 优しい记忆色
在鲜花盛开之初，闪烁着温暖的回忆色彩
それぞれが特别なもの
每一个都特别珍贵
広くこころを满たす
心 被深深地充满
瞳と涙と そして笑颜たちが
那是目光，泪水 还有大家的笑容
I SWEAR どんな远くにいても 辿りゆけば
I SWEAR 不管那里有多遥远 只要前往
きつと奏でられるから 青い歌
就一定能奏响蓝色之歌
I BE THERE 歩みすすむ道は 七色の轮
我在那里 向前行走的路 就是七色的彩虹
ずつと忘れないように また空仰ぐ
为此 再一次眺望天空 绝对不要忘记

また ここに 春きたした
在这里 再度春天到来
时计の足音 永远に描く梦
阵阵钟声 描绘着永恒的梦想
摇らめいて 辉いてる 円い宝もの
就像摇动着闪闪发光的宝贝
それぞれが未来へ擎ぐ
每一个都向往着未来
强くこころを结ぶ 贵方と私とそして仲间たちが
你，我，还有伙伴们，心与心紧紧相连
I SWEAR どんな远くにいても 辿りゆけば
I SWEAR 不管那里有多遥远 只要前往
きつと见つけられるから 爱の歌
就一定能找到爱之歌
I BE THERE I WANNA FIND MYSELF
I BE THERE I WANNA FIND MYSEL
空を辿りゆけば
只要在天空中翱翔
WE'LL BE THERE 信じられるから 约束の场所へ
我们就能够相信，将会在那约定的地方相见

I SWEAR どんな远くにいても 辿りゆけば
I SWEAR 不管那里有多遥远 只要前往
きつと奏でられるから 青い歌
就一定能奏响蓝色之歌
I SWEAR I WANNA STEAR MY WAY IN THE SKY
I SWEAR I WANNA STEAR MY WAY IN THE SKY
AND NOW I FIND OUR SONG
我发誓 我会在天空中追寻我的路和我们的歌
WE'LL BE THERE きつと会えるから 约束の场所へ
我们一定会在那约定的地方相见......