Question

求kalafina《花束》的中文歌词

日语废在此谢过

Answer 1

怀中紧拥一簇玻璃花束
我们惊惧得寸步难移
把其中的一朵
丢弃在此处吧
你轻声的嗫嚅著

憧憬之树的梢间
残留著的纽结
我好想将其开解

缠绕於手心的歌声也好
春日生命般的料峭之寒也罢
在沉寂的沙砾之上
是你点亮了梦境
还有那遥远的明灯

不经意间微眠的时候
一切皆行将消逝
优柔的

野兽的低吼声响起
与之相和的
是一人孤独的笑容
在我们的孤寂之中
到底怎样的花朵
才能惹人为其哭泣呢

想要相信
令人怀恋的清晨
将会诞生在那透明的地方

呆立著枯萎的心灵
向著春的泪水伸出双手吧
虚无的内心
便可以得见
整片天空的颜色

踏过昨日的花束
我们迈步前行
在那荒野

翻译:梶浦由记中文网-悠仁

Answer 2

歌曲：花束
歌手：kalafina
专辑：《consolation》
作词作曲：梶浦由记
年份：2013.3

怀中紧拥一簇玻璃花束
我们惊惧得寸步难移
把其中的一朵
丢弃在此处吧
你轻声的嗫嚅著

憧憬之树的梢间
残留著的纽结
我好想将其开解

缠绕於手心的歌声也好
春日生命般的料峭之寒也罢
在沉寂的沙砾之上
是你点亮了梦境
还有那遥远的明灯

不经意间微眠的时候
一切皆行将消逝
优柔的

野兽的低吼声响起
与之相和的
是一人孤独的笑容
在我们的孤寂之中
到底怎样的花朵
才能惹人为其哭泣呢

想要相信
令人怀恋的清晨
将会诞生在那透明的地方

呆立著枯萎的心灵
向著春的泪水伸出双手吧
虚无的内心
便可以得见
整片天空的颜色

踏过昨日的花束
我们迈步前行
在那荒野

Answer 3

在这静寂的瞬间
繁星消散于苍穹
无法传达的祈祷
充溢于整个天地

细枝上微薄的光芒
忘记绽放的未来
未曾命名就凋谢的花蕾
看，当黄金的果实再次成熟
在世界终结之时亲手采摘吧

初雪降下的意外之喜
不知何时可能消失的温暖
你将美丽的幻梦亲手撕裂
把温柔与真实隐藏进冷酷的眼瞳之中

繁星叛逃天穹那激昂的瞬间
点燃了仇恨的祈祷
从天穹坠入凡尘

为我悲哀的
花束是不需要的
只请授予我崩溃的心灵一个预料外的愿望

就让我为所有人谱写璀璨的希望吧

任何人都曾渴望羽翼 哭泣无法飞翔
用生命演奏漫天的乐章

当希望被天空燃尽的时刻
怀念的故土一定开满芬芳
繁星追逐哦梦的轨迹的激昂的瞬间

人们都称颂着和平
直到世界的终焉
温柔的月影
教会我们寻找前行的方向

在这静寂的瞬间
繁星祈祷的苍穹之下
你的呼喊与哭泣
将会在梦的终焉回响

追问

这是满天的 = =