Question

2014年英语八下第一单元SectionA3a翻译

急求啊！！！！就是Bus Driver and Passenger Save an Old Man 那个！！急！！！

Answer 1

一、genius

1、含义：n. 天才；天赋。

2、用法

作名词可表示“天才，才能”。genius的“天才”语气较强，是较为高尚的用语，主要指在智力方面具有极其特殊和非凡的能力，含有独创和创造的意味,尤指在艺术或科学方面从而大大超过不同时代的人。

名词表示人的“能力，才能”之意。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。

He makes much account of her musical genius.

他重视她的音乐天才。

He is a mathematical genius.

他是一个数学天才。

二、epoch

1、含义：n. 时期； 时代； 新纪元； 划时代的大事； <地质>世。

2、用法

名词含“时期、时代”之意。epoch正式用词，侧重指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期。

Ice age refers to the latest glacial epoch.

冰河时期指的是最近的一个冰川时期。

The Revolution had many of these men, proportioned to the epoch.

革命时期有过许多那样的人，都和那时代相称。

三、tickle

1、含义：vt. 使发痒；逗乐；使快乐。vi. 觉得痒。n. 痒；抓痒。

2、用法

tickle的基本意思是“(使)人感觉刺痒； 搔痒”。引申可作“使高兴”“使感到有趣”解,指激动或刺激之类愉快的感觉。

tickle可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。

Babies like to be tickled and hugged.

婴儿喜欢轻轻呵痒和紧紧拥抱。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

那个喜剧演员讲的笑话把人们都逗笑了。

四、eternity

1、含义：n. 永远；来世；不朽；漫长的时间。

2、用法

名词含有永恒，不朽，永生，永世，无终止的一段时间，永恒的真理，永远，无穷无尽的一段时间，无始无终，无穷无尽，【宗】来世，永劫，永不停止，永生世界，无边岁月等意思。

Your soul will languish for eternity.

你的灵魂将永远枯萎。

There will be rich and poor for all eternity.

贫富将永远存在。

五、hi

1、含义：int. 嗨(引人注意时的喊声；打招呼)。

2、用法

hi用作问候语,意思是“嘿”“喂”，表示问候,相当于hello，也可用以唤起注意,属非正式用法。

hi也常可写成hey。

Hi there, buddy!

嘿，老兄！

Hi there, Stevens.

你好，史蒂文斯。

Answer 2

翻译正确，优秀，我喜欢，字好看

Answer 3

司机和乘客昨天救了一名老人。昨天上午九点，26路公交车在行驶到中华路的时候司机看到一名老师倒在马路一边，老人身边有一女士在向路人呼喊求救。
24岁的公交车司机王平，毫不犹豫地停下了公交车。他下车询问那么女士的事情经过，该女士说这个老人有心脏病需要赶紧送往医院救治。王师傅意识到他需要立刻行动，他跟乘客解释他需要送老人去医院。他希望多数或者全部的乘客都下车然后等下一辆公交车，但是出乎意料的是，乘客们都愿意跟他一块把老人送到医院，有的乘客还帮王师傅把老人移到了公交车上。多亏王师傅和乘客的热心帮助，医生说老人送来的很及时“很多人不想去帮助别人是因为他们不想引起麻烦。”其中一个乘客说“但是这名司机没有这样想，他想到的只是尽力去挽救一个生命。”
楼主你好幸运啊，两年都没管这些了，今天想回答就让你碰见我了，以后有什么问题都可以问我，学的英语专业不能白费了，哈哈，完全人工翻译，要支持啊，这是我刚翻译过的，有个人跟你一样的问题，严重怀疑是你同学。