Question

diplomatic good offices为什么是外交斡旋的意思

外交斡旋diplomatic mediation，可是我查了好多都说是diplomatic good offices，想知道为什么还想知道怎么用。。。求大神帮忙~·~

Answer 1

是外交斡旋的意思！！！
口译必看：China Daily高频单词表（155） ... 外汇管制 foreign exchange control 外交斡旋 diplomatic offices 外交庇护 diplomatic asylum ...
基于158个网页-相关网页
短语
diplomatic good offices 外交斡旋
Personnel of Diplomatic Offices 外交机构人员
双语例句权威例句
Demonstrations were also held near the Danish diplomatic offices in Kabul.
喀布尔丹麦外交使团驻地附近也发生了示威。
ept-cn.com
The ministry has also asked its diplomatic offices to repeat its stance of disclosingsafety information in a timely manner.
内阁同时也要求外交部重申他们的立场，即将及时公布安全信息。
article.yeeyan.org
For its part, China protested the arrests and flag-waving demonstrators gatheredoutside Japanese diplomatic offices in Beijing and Hong Kong.
而中国一方则抗议逮捕，挥舞着旗帜的示威者在日本驻北京和香港的大使馆门外集会抗议。

追问

额……这就是有道里面查的嘛……例句里的diplomatic offices 都是外交部或者大使馆的意思啊……还是不明白为什么是外交斡旋的意思……

追答

这个是约定俗成的，我也不好说，外交斡旋在中文里的意思是主要有访问、谈判、交涉、缔结条约、发出外交文件、参加国际会议和国际组织等。 谢谢采纳！！！！