Question

急！！！英语作文“我眼中的西方文化”

200字左右，要求有中文翻译。

Answer 1

The history of western culture and art are derived from religion, since the Renaissance after the change, but although religious (Christian) to its effect is still visible everywhere. After all, has formed thousands of belief atmosphere.
Can't deny that China's artistic culture from religion, like the dunhuang mogao grottoes, leshan giant Buddha is deeply influence Buddhism as many as are better, mount wudang Taoism - but this is an effect of distinction by single Christian (western Catholic), while the effect of religion in China for art culture is not single. Another Chinese more, not by the influence from religion, and all kinds of people, such as Confucianism such services, the ruling class will influence, etc. Another sure-to-be-talked-about point in China and the folk spontaneous art culture. 历史上西方的艺术文化均源自宗教，自文艺复兴后虽有所改变，但宗教（基督教）对其产生的影响仍是随处可见。毕竟已经形成了上千年的信仰氛围。
不能否认中国的艺术文化不受宗教的影响，像敦煌莫高窟、乐山大佛等不少都深受佛教影响，武当山等好多都受道教影响——但这就是一种区别：西方受单一基督教（天主教）的影响，而在中国宗教对艺术文化的影响则并非单一的。另外中国更多受的并非来自宗教的影响，还有诸如儒家这样的各种人文思流、统治阶级的意志影响等。另外不得不提的一点在中国还有民间自发的艺术文化形态。