求英语大神给翻译下
Themostvocalopponentsofimmigrationreformsayit’snotjustthefearoflosingjobstoforeignwor...
The most vocal opponents of immigration reform say it’s not just the fear of losing jobs to foreign workers that fuels their cause, but also a genuine concern for the welfare of immigrants who are likely to be exploited by employers who want cheap labor to pad their bottom line. It’s a concern that pro-immigration advocates say they share—and that a new controversy over foreign student labor at McDonald’s has pushed into the spotlight.
McDonald’s is under fire for allegedly exploiting foreign students whom the company brought to the United States on three-month J-1 visas, which are intended to foster cross-cultural exchanges for international youth to experience life in this country. The Wall Street Journal reports that 15 foreign students brought over on the program filed complaints with the State and Labor departments that alleged various worker abuses:
The students allege that they were paid less than the minimum wage, lived in substandard housing, and were threatened with termination or deportation after they voiced concerns. 展开
McDonald’s is under fire for allegedly exploiting foreign students whom the company brought to the United States on three-month J-1 visas, which are intended to foster cross-cultural exchanges for international youth to experience life in this country. The Wall Street Journal reports that 15 foreign students brought over on the program filed complaints with the State and Labor departments that alleged various worker abuses:
The students allege that they were paid less than the minimum wage, lived in substandard housing, and were threatened with termination or deportation after they voiced concerns. 展开
4个回答
展开全部
最直言不讳的移民改革的反对者说,这不仅仅是外国工人害怕失去工作,激发了他们的事业,但也真正关心移民的福利可能会被雇主想要利用廉价劳动力来填充他们的底线。这种关心支持移民支持者说他们share-and,一个新的外国学生劳动争议在麦当劳已经推到聚光灯下。
麦当劳因涉嫌利用外国学生公司带到美国的三个月的j - 1签证,旨在促进跨文化交流的国际青年体验生活在这个国家。《华尔街日报》报道,15日外国学生将在该项目与国家和劳动部门提出投诉,所谓各种工人虐待:
学生们声称,他们挣的钱低于最低工资,生活在不达标的住房,终止或被驱逐出境的威胁时后他们表示担忧。
麦当劳因涉嫌利用外国学生公司带到美国的三个月的j - 1签证,旨在促进跨文化交流的国际青年体验生活在这个国家。《华尔街日报》报道,15日外国学生将在该项目与国家和劳动部门提出投诉,所谓各种工人虐待:
学生们声称,他们挣的钱低于最低工资,生活在不达标的住房,终止或被驱逐出境的威胁时后他们表示担忧。
展开全部
移民改革最强烈的反对者说,这不仅仅是失去工作的外国工人的燃料造成的恐惧,但也为移民很可能是由雇主需要廉价的劳动力来填充他们的底线利用福利的关心。值得关注的是,支持移民的支持者说他们分享这一新的外国学生劳动争议在麦当劳已经成为焦点。
麦当劳在火灾涉嫌利用外国学生人本公司引进美国3个月期J-1签证,是为了培养跨文化交流国际青年的经验,在这个国家生活。华尔街日报报道说,15名外国学生带来了对程序的投诉与国家劳动部门的工人,所谓的各种弊端:
学生们声称,他们的工资低于最低工资,住在简陋的房屋,并与被驱逐出境的威胁或终止后他们表示关切。
麦当劳在火灾涉嫌利用外国学生人本公司引进美国3个月期J-1签证,是为了培养跨文化交流国际青年的经验,在这个国家生活。华尔街日报报道说,15名外国学生带来了对程序的投诉与国家劳动部门的工人,所谓的各种弊端:
学生们声称,他们的工资低于最低工资,住在简陋的房屋,并与被驱逐出境的威胁或终止后他们表示关切。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
移民改革最强烈的反对者说,这不仅仅是失去工作的外国工人的燃料造成的恐惧,但也为移民很可能是由雇主需要廉价的劳动力来填充他们的底线利用福利的关心。值得关注的是,支持移民的支持者说他们分享这一新的外国学生劳动争议在麦当劳推到了聚光灯下。麦当劳在火灾涉嫌利用外国学生人本公司引进美国3个月期J-1签证,是为了培养跨文化交流国际青年的经验在这个国家生活。华尔街日报报道说,15名外国学生带来了对程序的投诉与国家劳动部门的工人,所谓的各种弊端:学生们声称,他们的工资低于最低工资,住在简陋的房屋,并与被驱逐出境的威胁或终止后他们表示关切。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
移民改革最强烈的反对者说,这不仅仅是失去工作的外国工人的燃料造成的恐惧,但也为移民很可能是由雇主需要廉价的劳动力来填充他们的底线利用福利的关心。值得关注的是,支持移民的支持者说他们分享这一新的外国学生劳动争议在麦当劳已经成为焦点。
麦当劳在火灾涉嫌利用外国学生人本公司引进美国3个月期J-1签证,是为了培养跨文化交流国际青年的经验,在这个国家生活。华尔街日报报道说,15名外国学生带来了对程序的投诉与国家劳动部门的工人,所谓的各种弊端:
学生们声称,他们的工资低于最低工资,住在简陋的房屋,并与被驱逐出境的威胁或终止后他们表示关切。
麦当劳在火灾涉嫌利用外国学生人本公司引进美国3个月期J-1签证,是为了培养跨文化交流国际青年的经验,在这个国家生活。华尔街日报报道说,15名外国学生带来了对程序的投诉与国家劳动部门的工人,所谓的各种弊端:
学生们声称,他们的工资低于最低工资,住在简陋的房屋,并与被驱逐出境的威胁或终止后他们表示关切。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询