急救!!!我很虚心的向懂得有关美甲专业词语英文翻译的朋友请教!急急急!

我需要有关美甲专业词语的英文翻译!请比较专业的朋友给予帮助!谢谢!我已经进行了翻译,想在确定一下。毕竟是门面别丢咱的脸!!!谢谢!消毒软化脚膜脚霜手部蜜蜡脚步蜜蜡营养剂快... 我需要有关美甲专业词语的英文翻译!请比较专业的朋友给予帮助!谢谢!
我已经进行了翻译,想在确定一下。毕竟是门面别丢咱的脸!!!
谢谢!

消毒
软化
脚膜
脚霜

手部蜜蜡
脚步蜜蜡
营养剂
快干亮甲油
精华液

谢谢!!!!!!!!
十分感谢。
也十万火急。
展开
 我来答
中国时尚美甲
2008-10-09 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:100%
帮助的人:53.8万
展开全部
消毒 Disinfect
软化剂 Cutide cream
脚膜 Foot Mask
脚霜 Foot Rub

手部蜜蜡 Wax Hand Care
脚部蜜蜡 Wax Foot Care
营养剂 Cutide Oil
快干亮油 Dry Fast Top Coat
精华液 Cuticle Oil,Fluid cream

在国内,美容行业有些名词并没有固定的叫法,譬如日式说法,韩式说法,香港、台湾、马来西亚、新加坡都有不同的表示方法。同样,在英语国家也没有固定的名词,只是几个相对流行的说法而已。
经常是一个名词几种翻译。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式