Question

java swing 已经有一个写好的布局了,怎么(能不能)通过程序多次重复添加到一个更大的布局中

Answer 1

要看你的布局管理器是怎么写的了。
Java中布局管理器是应用到某个容器（Container）上的，Container是可以互相嵌套和包含的。