解释"为之奈何"

刘邦的口头禅之一... 刘邦的口头禅之一 展开
金果6333
推荐于2019-09-01 · TA获得超过116万个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:97%
帮助的人:7.5万
展开全部

“为之奈何”的意思是“对此怎么办呢?”“为”是介词“对”的意思,“之”是代词“此”、“这”的意思,“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。这个句子也可以这样解释:“怎么处理这事呢?”

为之奈何出自《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,原文节选:

沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。

会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走。从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。

度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。

亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣。”沛公至军,立诛杀曹无伤。

译文:

沛公出来后,项王派都尉陈平来叫沛公。沛公对樊哙说:“现在我出来,没有来得及告辞,怎么办?”樊哙说:“干大事不必顾及小的礼节,讲大节无须躲避小的责备,如今人家好比是刀子砧板,而我们好比是鱼是肉,还告辞干什么!”于是一行人离开那里,让张良留下来向项王致歉。

张良问:“大王来的时候带了什么礼物?”沛公说:“我拿来白璧一双,准备献给项王;玉斗一对,准备献给亚父。正赶上他们发怒,没敢献上。您替我献上吧。”张良说:“遵命。”这个时候,项王部队驻扎在鸿门一带,沛公的部队驻扎在霸上,相距四十里。

沛公扔下车马、侍从,脱身而走,他独自一人骑马,樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人手持剑盾,跟在后面徒步奔跑,从骊山而下,顺着芷阳抄小路而行。沛公临行前对张良说:“从这条路到我们军营,超不过二十里。估计我们到了军营,您就进去。”沛公等一行离开鸿门。

抄小路回到军营,张良进去致歉,说道:“沛公酒量不大,喝得多了点,不能跟大王告辞了。谨让臣下张良捧上白璧一双,恭敬地献给大王足下;玉斗一对,恭敬地献给大将军足下。”项王问道:“沛公在什么地方?”张良答道:“听说大王有意责怪他,他就脱身一个人走了。

现在已经回到军营。”项王接过白璧,放在座位上;亚父接过玉斗,扔在地上,拔出剑来撞碎了,说:“唉!项庄这班小子没法跟他们共谋大事,夺取项王天下的,一定是沛公了。我们这班人就要成为俘虏了!”沛公回到军中,立即杀了曹无伤。

扩展资料:

刘邦经常说的一句话是“为之奈何?”,这句话已然成为他的“口头禅”,最经典的当属“鸿门宴”中,项羽提前入关引起项羽的愤怒,此时的刘邦相比于项羽来说还非常的弱小,面对对方的四十万大军无异于以卵击石,而项伯将项羽要讨伐刘邦这件事告知了自己的好友张良。

张良又将这件事告诉了刘邦,刘邦当时大惊失色,脱口而出“为之奈何?”,其后张良将形势与刘邦分析一遍,刘邦深以为然,又说了句:“且为之奈何?”;刘邦借如厕之名离开宴席,未想项羽辞行,又向樊哙问道:“今者出,未辞也,为之奈何?”,一场鸿门宴他说了三次“为之奈何”。

其实不仅仅在鸿门宴中,还可以在许多场景记载中读到刘邦的这句口头禅,有的人认为刘邦没有自己的主见,遇到什么事情都去问自己的手下,但从侧面一想,这不就是他“知人善任”的表现,而刘邦也并非没有主心骨,只是他能认清自己的不足,“为之奈何”这句口头禅不仅不会扣分。

相反还会为其“加分”。反观项羽,刘邦手下能人虽多,但项羽并非无人可用,范增就是难得的人才,可他却放着这个人才不用,用了不听,听了不信,项羽若是事事都能听取范增的意见,刘邦必然不会夺得天下。

许多人可能没注意,其实项羽也有一句“口头禅”,那就是“亚父多虑了”,从这句话中可以看出项羽对范增确实很尊敬,但在这尊敬的背后又很自负,不像刘邦口头禅的疑问句,项羽这句口头禅让人听着总有一种不可违背的意志,总认为自己是对的。

然而范增并非多虑,他也并非料事如神,所以说项羽有着得天独厚的优势,却不会用人,结果失败自刎乌江着实令人惋惜。

参考资料来源:百度百科-史记·项羽本纪

假如爱随人愿fY
推荐于2017-11-26 · TA获得超过144个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
为之奈何?”是汉朝刘邦最爱说的一句话,他的意思是“对此怎么办呢?”“为”是介词“对”的意思,“之”是代词“此”、“这”的意思,“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。这个句子也可以这样解释:“怎么处理这事呢” 出处是 史记.项羽本纪
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
挚爱鱼子酱侶痽
2014-08-07 · 超过53用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
这事怎么办,除了问的意思,还有点急切无奈的味道,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式