Question

请帮忙用法语翻译下这个句子，尤其注意时态的准确，谢谢！

本人是新手，没有多少悬赏分，以后多了会多给点的，希望大家帮忙解答：Nicol 55岁，她已经退休了。退休后，她和她的摄影老师一起开了一家小照相馆。主要给旁边学校的学生照证件照。

Answer 1

Nicole a 55 ans. Après sa retraite, elle exploite avec son professeur de photographie un petit studio dont l'activité principale est de faire des photos d'identité pour les étudiants à proximité.

Answer 2

Nicol, 55 ans, qui a déjà retrait, et ouvert ensemble avec son enseignant photographique un petit studio, et leurs activités principales sont de prendre des photos d'identité pour les étudiants(élèves) avoisinés.

Answer 3

Nicol 55 ans, elle a pris sa retraite. Après la retraite, elle et sa photo en même temps que l'enseignant a ouvert un petit studio. À côté de l'école principale d'élèves en fonction de Zheng Jianzhao.

Answer 4

Nicol a 55 ans, elle a pris sa retraite.

Après la retraite, elle et Son professeur de photographie a ouvert un petit studio ensemble.

Les principaux clients sont sur le bord de l'élève pour Leur papier

Answer 5

..看错了..原来是法语....