请帮我翻译一下这篇短文!!!

crystal9285
2014-06-15 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:88%
帮助的人:4456万
展开全部
大象和苍蝇
一位信徒,他为自己的思绪不能停歇而苦恼,于是问老师:“为什么大多数人的思绪不能停歇?一个人怎样才能停止思考?“老师看着这个信徒笑了,告诉他一个故事:
一只大象正站着摘树上的叶子,一只小苍蝇,飞过来在他耳朵边嗡嗡叫。大象枯销挥动耳朵想把苍蝇赶走。然而苍蝇又来了,大象又挥动耳朵再次把它赶走。
重复几次后,大象问苍蝇:”为什么你这么坐立不安,吵吵闹闹?你为什么就不能在一个地方呆会?“
苍蝇回答:”我被我看到的、听到的、闻到的任何东西所吸引。我的五官迫使我朝向这个方向,这是我不能控制的。你的秘密是什么?你怎么能这样平静、安详地呆着。“
大象放下吃得说道:”我的五官不能控制我的注意力,无论我裤樱做什么,我都会全神贯注。现在我在吃饭,我会完全地投入吃饭。用这种方法,我能享受我的美食,嚼得更香。我控制我的注意力,不分神。“
听到这些话,信徒的脸上露出了笑容:”我明白了!如果我的五官控制着我的意志和注意力,我的思绪就不能停歇。如果我能控制住我的五官,我没纯游的思绪就能平静。“
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式