Question

求翻译英语阅读理解

LONDON (Reuters)-Organic fruit, dalivered right to the doorstep. That is what Gabriel Gold prefers,
and he is willing to pay for it. If this is not possible, the 26 year-old computer technician will spend the
extra money at the supermarket to buy organic food.
"Organic produce is always better," Gold said,"The food is free of pesticides (农药), and you are
generally supporting family farms instend of large farms. And more often than not it is locally(本地)
grown and seasonal, so it is more tasty." Gold is one of a growing number of shoppers buying into the
organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic
food business. But how many shoppers really know what they are getting, and why are they willing to pay
a higher price for organic produce? Market research shows that Gold and others who buy organic food can
generally give clear reasons for their preferences-but their knowledge of organic food is far from complete.
For example, small amounts of pesticides can be used on organic products. And about three quarters of
organic food in Britain is not local but imported (进口) to meet growing demand ."The demand for organic
food is increasing by about one third every year, so it is a very fast-growing market," said Sue Flock, a
specialist in this line of business.

Answer 1

伦敦（路透社）-有机水果，dalivered到门口的权利。那是加布里埃尔的金喜欢，
他愿意为它付出。如果这是不可能的，26岁的电脑技术员将花
额外的钱在超市购买有机食品。
“有机产品总是美好的，”金说，“食品不含农药（农药），和你
一般支持家庭农场的大农场吗。而往往不是局部（本地）
生长季节，所以它更好吃。”金是越来越多的消费者购买到
有机的趋势，遍及英国的超市依赖更多像他那样的有机
食品企业。但有多少消费者知道他们得到的是什么，为什么他们愿意支付
对有机农产品更高的价格？市场研究表明，黄金和其他人购买有机食品
一般为其偏好给出明确的原因，但是他们对于有机食品的知识还远远没有完成。
例如，少量的杀虫剂可用于有机产品。关于三季度
在英国有机食品是不是地方但进口（进口）来满足不断增长的需求。“有机的要求
食物是每年增长三分之一左右，因此是一个快速增长的市场，”苏说的羊群，一
专家在这行。

穿山甲 2014/10/19 14:04:54

LONDON (Reuters)-Organic fruit, dalivered right to the doorstep. That is what Gabriel Gold prefers,
伦敦（路透社）-有机水果，dalivered到门口的权利。那是加布里埃尔的金喜欢，
and he is willing to pay for it. If this is not possible, the 26 year-old computer technician will spend the
他愿意为它付出。如果这是不可能的，26岁的电脑技术员将花
extra money at the supermarket to buy organic food.
额外的钱在超市购买有机食品。
"Organic produce is always better," Gold said,"The food is free of pesticides (农药), and you are
“有机产品总是美好的，”金说，“食品不含农药（农药），和你
generally supporting family farms instend of large farms. And more often than not it is locally(本地)
一般支持家庭农场的大农场吗。而往往不是局部（本地）
grown and seasonal, so it is more tasty." Gold is one of a growing number of shoppers buying into the
生长季节，所以它更好吃。”金是越来越多的消费者购买到
organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic
有机的趋势，遍及英国的超市依赖更多像他那样的有机
food business. But how many shoppers really know what they are getting, and why are they willing to pay
食品企业。但有多少消费者知道他们得到的是什么，为什么他们愿意支付
a higher price for organic produce? Market research shows that Gold and others who buy organic food can
对有机农产品更高的价格？市场研究表明，黄金和其他人购买有机食品
generally give clear reasons for their preferences-but their knowledge of organic food is far from complete.
一般为其偏好给出明确的原因，但是他们对于有机食品的知识还远远没有完成。
For example, small amounts of pesticides can be used on organic products. And about three quarters of
例如，少量的杀虫剂可用于有机产品。关于三季度
organic food in Britain is not local but imported (进口) to meet growing demand ."The demand for organic
在英国有机食品是不是地方但进口（进口）来满足不断增长的需求。“有机的要求
food is increasing by about one third every year, so it is a very fast-growing market," said Sue Flock, a
食物是每年增长三分之一左右，因此是一个快速增长的市场，”苏说的羊群，一
specialist in this line of business.
专家在这行。