Question

麻烦英语高手帮我翻译一下论文摘要和关键词，电子方面的

【摘 要】 本文介绍了收音机的调试与故障检修技巧。与传统的调试方法相比，知识总量没变，采用的方法新颖简便，方便学习或生产，大大提高工作效率。特别适合于中高职“工作过程系统化”新课程改革中的项目教学试验。
关键词：收音机，静态调试，调中频，调覆盖范围，跟踪统调，检修技巧

Answer 1

Abstract: The article introduces the tips on the debug and trouble overhaul of radio. Compared with the traditional debug methods, the total requirements of knowledge remain unchanged and the methods adopted is newer and easier, which is convenient to learn and apply in production and greatly increase the production efficiency. It is esepcially suitable to the teaching experiment required in the revolution of new course "systematization of working process" for middle and high level personnel.
Key Words: radio, static debug, tune intermediate frequency, adjust the covering range, general trace debug, overhaul skills/tips on overhaul.

Answer 2

ABSTRACT: This thesis introduces on the skills of radio debugging and repairing. Compared with the traditional method, the total quantity fo information hasn't changed, but the new method is more convenient for learnig and production thus improving the working effeciency, and it is suitable especially for the education experiment in the " systematization of working process ", which is part of the course reform in secondary and high vocational schools,.
Key words: radio; static debug;intermidiate frequency tuning, coverage tuning; tracking tuning; skills of repairing

Answer 3

Abstract This paper presents to debug the radio and troubleshooting skills. With the traditional method of debugging, the total knowledge has not changed, the methods used new simple and easy to learn or production, enhance efficiency. Particularly suited to high in "systematic process" of the new curriculum reform in the pilot project teaching.
Key words: radio, static debugging, the frequency transfer, transfer coverage to track the Commission stressed that the repair techniques