Question

英语翻译求助（急）！

帮翻译以下几句话：
锥度比为：100：1
仰角为：15度
灯体为热镀锌
灯杆壁厚为4mm
检查口为铰链一体
法兰盘底部示意图
9米单臂工艺杆
图样标记

求专业一点的，谢谢！！

Answer 1

Taper Ratio: 100:1
Elevation: 15 degrees
Lamp:
Body: Zinc-Plate
Pole Thickness: 4mm
Window for Observation: Hinge Intergrated
Diagram for Flange (Bottom View)
9m single-arm Technical Lever
Pattern Marks

关于灯体的两个参量写在一块儿了。如果前两个也是关于同一个东西的描述，也可以那么写。

Answer 2

Taper ratio: 100:1
Elevation: 15 degrees
Light body for the hot-dip galvanizing
Poles for the wall thickness 4mm
I check for one hinge
Flange at the bottom of the diagram
9 m technology arm-bar
Design mark

Answer 3

The taper ratio is: 100:1 the elevation angle is: 15 degree the lamp body for pot galvanize lightpost wall thickness is 4mm the inspection port for hinge body flange plate base schematic drawing 9 Mi Danbi craft pole the pattern mark

Answer 4

锥度比为：100：1 The taper ratio is: 100:1
仰角为：15度 The elevation angle is: 15 degrees
灯体为热镀锌 The lamp body is pot galvanize
灯杆壁厚为4mm Lightpost wall thickness is 4mm
检查口为铰链一体 The inspection port is a hinge body
法兰盘底部示意图 bottom sideof the flange plate;
9米单臂工艺杆 Single arm craft pole is 9m
图样标记 draft international standard