Question

汉书李广李陵传最后一段重点字翻译

Answer 1

昭帝立为帝，大将军霍光、左将军上官桀辅政，向来与李陵友好，派李陵的老朋友陇西人任逃生等三人一同到包塑招回奎堕。任立迪等到达包躯，单于摆酒赐濩使者，奎陆、餐律都在座。任立迪等见到奎堕，没有机会私语，便目视李陆，多次抚摸佩刀上的环，摸捉李陵的脚，暗谕可以归莲。后来，奎陆、聋硿都用牛肉和酒慰劳选使者，换杯而饮，两人都着胡服，扎一撮发髻。任立政大声说： “汉已经大赦，中原安乐，主上年少，霍子盂、上官少叔执政。”用这话来先打动李陵。李陵默不作声，总是看着并抚摸自己的头发，回答说：“我已经穿上胡服了!”不一会儿，卫律起身更衣，任立政说：“哎，少卿劳苦了!霍子孟、上官少叔向你问好。”李陵说：“霍与上官二位无恙吧?”任立政说：“请少卿回归故乡，不必担忧富贵。”李陵叫着任立政的字说： “少公，回去容易，恐怕再受凌辱，怎么办!”话没说完，卫律返回，听到了余音，便接着说： “李少卿是贤人，不只是居住在一国。范蠡遍游天下，由余离开西戎到了秦国，今天谈话为何如此亲密!”随后撤去宴席。任立政随即问李陵说：“你也有意回去吗?”李陵说：“大丈夫不能第二次受辱。”
李陵在匈奴二十多年，汉元平元年病死。