Question

月亮代表我的心的英文歌词

Answer 1

英文歌词:

You want to know how much I care 

How much I’m loving you 

All my care is true 

All my love is true 

And my witness is the moon

You want to know how much I care 

How much I’m loving you 

All my care’s unchanged 

All my love stays true 

And my witness is the moon

A gentle kiss on me 

And my heart’s melted for you 

So deeply we’re in love 

I can’t cease to hunger for you

You want to know how much I care 

How much I’m loving you 

Give it just a thought 

And another look 

See my witness is the moon

扩展资料

月亮代表我的心（The Moon Represents my Heart）华人第一经典，由孙仪作词，翁清溪（汤尼）作曲，原唱陈芬兰。不过如今人们提起这首歌，首先想到的应该是邓丽君演唱的版本。

1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首，2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年金曲”榜首。

Answer 2

月亮代表我的心的英文歌词

How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart
A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It's alive 'til today
Would you think so
Would you trust me

英文版《月亮代表我的心》歌名是《The Moon Represents My Heart》。
歌名：The Moon Represents My Heart
填词：孙仪
谱曲：翁清溪
原唱：陈芬兰
语言：英语

　　月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1972年由陈芬兰首唱并在南洋地区发表，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
　　邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。 1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。

Answer 3

中文名称：月亮代表我的心
外文名称：The Moon Represents My Heart
所属专辑：梦乡
歌曲时长：3分36秒
发行时间：1972年

The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart
A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It's alive 'til today
Would you think so
Would you trust me

Answer 4

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
You want to know how much I care
How much I’m loving you
All my care is true
All my love is true
And my witness is the moon

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
You want to know how much I care
How much I’m loving you
All my care’s unchanged
All my love stays true
And my witness is the moon

轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
A gentle kiss on me
And my heart’s melted for you
So deeply we’re in love
I can’t cease to hunger for you

你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
You want to know how much I care
How much I’m loving you
Give it just a thought
And another look
See my witness is the moon

Answer 5

You ask how deep I love you
How much I love you
My love is true
My love is true
The moon represents my heart
You ask how deep I love you
How much I love you
I'm feeling does not move
My love is constant
The moon represents my heart
A kiss lightly
I have touched the hearts of
Deep feelings of a section
Teach me to miss now
You ask how deep I love you
How much I love you
Do you think
You go and see
The moon represents my heart

A kiss lightly
I have touched the hearts of
Deep feelings of a section
Teach me to miss now
You ask how deep I love you
How much I love you
Do you think
You go and see
The moon represents my heart
Do you think
You go and see
The moon represents my heart