Question

关于日语的问题，请高手解答一下

第一 关于日语背单词 我看的是《中日交流标准日本语》，发现有些单独的单词跟句中的有区别，比如：“响”单词是 “鸣る”但在句中就成了“鸣ります”为什么不是“鸣るます”？我是初学者，这样搞不清怎么背，就是背了以后在句中用的时候也会搞糊涂，请问高手我该怎么背？
~~~~~~~~
第二 我背单词时总是看假名不看中文，搞的我在课文中看到中文就读不出来了，还有就是小写的“っ”不发音，有时候我会的单词中有“っ”当我读到带“っ”的单词时，让我写出这单词时我就会忘记是不是有“っ”，う好像在单词中读快了也听不出，容易搞乱。
~~~~~~~~~
第三 就是清音的假名，比如“か”“た”等假名在句首读清音，在句中或句末可读清音也可读浊音，我在视频教程中听专家读的都是浊音，这我又会搞糊涂，请高手帮忙指点。谢谢
三楼的请问。言う-为什么不能是言ります 鸣る-为什么不能是鸣います 单词后面的う る つ跟います ります ちます是不是有什么规律啊？是不是所以单词后面带う的都是います 所以带る的都是ります啊？？？

Answer 1

第一，う那行的发音一般是普通形态也就不算敬语，写成鸣ります没有什么为什么，因为这个就是它词的原形，但是你只要记住う行的音一般来说是不跟ます的。所以写鸣る的时候没有ます跟在后面。除非是鸣るんです，加上んです也是另外一种语法，你以后会学到。

第二，一边看中文一边学就好了，几乎每个汉字都是多音字，按照语境看着汉字学会方便很多。还有小っ虽然不发音，但是会有顿音，不是一气呵成的念，你念到小っ的时候习惯性的顿一下就不会忘记。而且这个其实也是一个语法问题，单词在结尾处是い、ち、り的话在变成て形态的时候就会出现小つ，比如说：言う--言います--言っている、 立つ--立ちます--立っている、鸣る--鸣ります--鸣っている。要好好背语法。

第三，这个是很多人都会有的问题，所以不用紧张。究竟是清音还是浊音连日本人自己有时候也会念不准，所以不用担心过多，一般在句末或者是跟在另外一个词后面的时候会是浊音这个没错，句首清音也没错，按照你自己的念，单词背熟了以后自己在讲什么自己心里有数就会慢慢好起来的。初学者，不用担心太多。每个人学语言都是靠经验积累的~~！

Answer 2

“鸣ります”的原型是鸣る

2 多背就好了，要汉字读音一起记才有效~

3 照着课本写的读就好了，每个人发音不一样，可能会听混~

Answer 3

1 る是原型 而ます形是表示敬体形 一起背有助于记忆 但不是所有的原型都是る，我们进入日本的公司或者外企都要讲敬体，但是原型也是要学的，原型在和很要好的朋友之间可以用，或者句型需要，以后就可以学到。
2 小写っ不发音，有一点点代表断开的意思，干脆利落的。う其实也是不读的，表拉长音。
3 有的可能像英语的浊化了一样吧，还有的就是个人习惯，其实没什么关系，剧情需要的。

Answer 4

你可以换成新编日语 这本书很好 至于你说的“鸣ります”为什么不是“鸣るます”？鸣る是原形接ます要用它的连用形 这是语法 没有为什么