Question

高手解释一个疑惑

Asked why he came, he kept silent. 问他为什么要来，他一言不发
The murderer was brought in, his hands tied behind. 凶手被带了进来，双手被绑在后面
这两句过去分词网上说一个表示动作，一个表示状态？
过去分词修饰主语不是应该都表示主语状态吗？为什么第一个说是表示和谓语同时发生的动作呢

Answer 1

过去分词修饰主语时，可能是表示主语的动作，有可能是表示主语的状态。

具体是哪一种，只能根据具体句意和动词的延续与否来判断。

一般来说形容词化的过去分词（如tired/seated等）做状语时，它表示主语的状态居多。

如：Tired of the speech, he left the hall. 状态
再如：Founded in 1949, the People's Republic of China is a developing country. 动作

如果状语动词和谓语动词所表示的动作不是同时发生的话，则做状语的过去分词可能不会使用一般的done，而是会使用完成形式having been done