Question

《阁楼男女》插曲《礼物》歌词。

中文还有韩文都要，带注音的最好。谢谢。

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

울지마요 미안해요 이제서야 여기 돌아왔어요
너 없이는 행복할 수 없단 걸 난 이제 알아요
니 품에 안겨 가만히 너의 숨소리를 들어요
정말 좋은걸요 눈물이 나네요
꿈꾸듯 돌아온 내 빈자리에 얼룩진 너의 눈물이 있네
요 너무나 가슴 아파요 하지만 이젠 괜찮아
너는 나에게 하늘이 내게 준 이세상 가장 큰 선물이죠

사랑한다 말 한마디 쉽게 꺼낼 수도 없던 날들이
너를 잃고 후회하니 난 참 바보 였던 것 같죠
이 세상에서 니가 나를 잘 알고 있으면서
이제야 미안하다 말하네요
말하지 않아도 나는 알아요 너도 나를 사랑하고 있단 걸
너무나 행복한걸요 이제라도 날 찾아준
너는 나에게 하늘이 내게 준 이 세상 가장 큰 선물이죠
꿈꾸듯 돌아온 내 빈자리에 얼룩진 너의 눈물이 있
네요 너무나 가슴 아파요 하지만 이젠 괜찮아
너는 나에게 하늘이 내게 준 이세상 가장 큰 선물이죠

=========================================

中文译本

对不起,请不要哭· 现在我已经回来·
没有你在就没有幸福,我已经明白了啊·
我抱住你的胸膛一直听著你的呼吸啊
这真非常好啊,眼泪也流出来·
像似梦那样回来时我的空置的坐位上染满你的泪痕
有点心痛啊,不过从此以后再没有问题了
你是天赐给我的世上最好的礼物啊
“我爱你”的一句简单说话,当日没有勇气说出来·
失去你之后我很后悔,我真是一个大傻瓜
在这世上如此明白我的你若在此
现在我要向你说声对不起
你深爱我不需说我也知道了
点点幸福现在也好去寻找
你是天赐给我的世上最好的礼物啊
像似梦那样回来时我的空置的坐位上染满你的泪痕
有点心痛啊,不过从此以后再没有问题了
你是天赐给我的世上最好的礼物啊