为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪?好像是一跳一降的语调,很少有老外说中文

为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪?好像是一跳一降的语调,很少有老外说中文能像比如大山和爱华这些人一样,不仅会说,而且发音和语调说的甚至比很多中国... 为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪?好像是一跳一降的语调,很少有老外说中文能像比如大山和爱华这些人一样,不仅会说,而且发音和语调说的甚至比很多中国人还标准?这是为啥?是不是大多数老外说中文学不来语调? 展开
 我来答
hhytmq
推荐于2017-09-07 · TA获得超过176个赞
知道小有建树答主
回答量:329
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
因为英语是语调语言,中文是声调语言(妈麻马骂),两种不同的语系造成两种截然不同的发声系统。而且英语是用口腔后半部来发声的,所以听起来浑厚低沉,而中文是靠口腔前半部发声的,所以听起来相比要轻飘细腻。
追答
英语发音是靠单词和句子的轻重音来识别的,中文是靠声调。
而像非洲国家的因为语系与中文相似,所以学中文说中文不难。而英系的外国人,不是不能学好中文,只是要下功夫
百度网友a5339c2
2015-02-13 · TA获得超过183个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:57万
展开全部
因为外国人说的汉语会带有说英语的语调,就像咱们中国人说英语就带有浓厚的中国口音。但如果说一个语言时间长了,克服了那些语调,就能说的很标准了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
IkarosEF
2015-02-13 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
就像你刚学英语 发音不标准 中文式语调。当你融入一个英语环境的时候,你自然而然英语就会标准。说白了,说多了,见识多了,就说得好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lemonjuicecc
2015-02-13 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:38.2万
展开全部
这是因为外国人说中文时,带有母语口音 ,但是就像你说英语,也会有这种问题,但是如果多练习,会改善,就像大山,他们就是多练习的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
羽翼哦天枰
2015-02-13 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:44.5万
展开全部
就像大多数中国人说外语一样,受母语影响
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式