Question

谁能帮我把我的中文自荐信翻译成英文的啊，跪求！！

您好！非常感谢您在百忙之中审阅我的自荐信。
我是张家界航空工业职业技术学院电气工程系的一名应届毕业生，主修
工业电气自动化。贵公司良好的形象和员工素质吸引着我这名即将毕业的大学生。很高兴能为您介绍我下的基本情况。
我来自美丽的冰城哈尔滨。正是哈尔滨特有的文化气质深深的熏陶了我，培养了我坚韧不拔的性格。
在大学短暂的岁月里，我更是惜时如金，不断从各方面严格要求自己。在大学三年生活中，我主修了《电机与拖动》，《工厂电气控制》，《电子电力技术》，《PLC原理与工厂电气控制》，《电子仪表》，《自动检测与转换技术》等一系列专业课程。并通过了国家中级维修电工考核认证。获得了全国计算机等级考试一级MS OFFICE证书和全国英语能力考试3A证书。为了实现不断提升自己的人生目标，我还报考了长沙理工大学的自考本科。
除了注重专业知识的学习外，我还积极参加课外活动。在大二上半学年至大三上半学年，我担任了院演讲协会常务副会长一职。在任期间成功组织，策划并参与了多次大型全院级的演讲比赛和辩论赛，并取得了优异成绩。获得过“学院学生社团工作积极分子”，“优秀会长”等称号。
百川汇流，终成大海。个人能力只有融入到集体中，才能得到充分发挥和升华。如果您想拥有一名优秀的员工，我将是您合适的选择。尽管在众多应聘者中，我不是最优秀的，但我仍然很自信。
作为一名学生---
或许我还比较稚嫩但我有满腔的热情！
或许我还不够成熟但我会不懈努力！
最后衷心希望能得到您的赏识与任用，并祝贵公司事业蒸蒸日上！
此致
敬礼
自荐人：战春峰

Answer 1

　　Hello! Thank you for your very busy schedule in my review Zi Jianxin.
　　I am Zhangjiajie Aviation Industry Vocational and Technical School of Electrical Engineering, a fresh graduate majoring in electrical automation industry. Your company's image and sound quality of staff attracted my name is about to graduate from college. Are pleased to introduce you to my under basic conditions.
　　I am from Harbin Institute of Bard's beautiful. Harbin is the unique cultural character deeply influenced me, I trained indomitable personality.
　　University in the short-lived years, I was more like Anthony Kim, constantly on all fronts strict demands on themselves. University life in three years, I majored in the "motor and drag" and "electric plant control", "Power Electronics Technology", "PLC Principle and the electrical plant control", "e-meter", "automatic detection and conversion technology" And a series of professional courses. And the adoption of national accreditation intermediate maintenance electrician examination. Won the National Computer Rank Examination MS OFFICE certificate level and the national English proficiency test certificate 3A. In order to achieve further enhance their goals in life, I also took the Changsha University of Science and Technology of Self undergraduate.
　　In addition to the focus on professional knowledge, I also took an active part in extra-curricular activities. Sophomore year in the first half of last school year three and a half to Tai school, I served as House Speaker, executive vice president of the Association of the post. During the success of the organization, planning and participating in a number of large hospital-grade speech and debate tournament, and have achieved outstanding results. Was "the work of community college students activists," and "excellent president," and so on. Confluence of rivers, and finally into the sea. Only the ability of individuals into a collective, can be brought into full play and sublimation. If you want to have a good staff, I will be your right to choose. Despite the large number of candidates, I am not the best, but I am still very confident.
　　As a student ---
　　I might still relatively immature, but I am filled with enthusiasm!
　　I may not mature enough, but I will make unremitting efforts!
　　The last hope, sincerely appreciate your appointment with, and Zhu Gui's flourishing!
　　Cizhijingli itself: war-chun Feng

Answer 2

too long