Question

日语阅读题「そんなことはしようと思ってもできっこない」とは、どのような意味か。

しかし、地球上の子供たちが全员、20万円もお小遣いをもらって、好きなものを买うとしましょう。そんなことは可能でしょうか。
欲望が无限にあるのは、じつは大人だって同じです。大人も买いたいもとを何でも买うとしたらどうでしょうか。でも、そんなことはしょうと思ってもできっこない话なのです。

「そんなことはしようと思ってもできっこない」とは、どのような意味か。
A.20万円で欲しいもの何でも买うことができるわけがない。
B.大人でもほしいものが何でも买えるということはあり得ない。
C.大人は欲しいものを自由に买うお金をもらうわけにはいかない。
D.子供ならできるが、大人は20万円では欲しいものが买えない。

选项C中的にはいかない是什么意思　求翻译C句 另外 这题选哪项 为什么？？





Answer 1

选B
文章里句子的意思是：就算想要这么做也是不可能的

B的意思是大人任何想要的东西都能买到是不可能的。

いかない的意思是不可以
C的意思是大人不可以自由的用钱买想要的东西

追问

第三句意思不是大人不可能自由得到买东西的钱的意思么 もらう不是得到么……

追答

哦看错了，是大人不能得到自由地买想要的东西的钱

但是选B是没错的