Question

帮忙翻译英文

The doubling of the Seebeck coefficients in
p-type PbTe and PbSe samples is related to the involvement of
the S band at high temperatures.
In the PbS system both p-type and n-type materials exhibit
similar Seebeck coefficients up to 923 K indicating no heavy
valence band involvement. This different behavior from PbTe
and PbSe results from the much larger L–S energy separation,
which is about 0.40 eV.80 Notably, for the same carrier concentration,
it can be seen that p-type PbS shows a slightly higher
Seebeck coefficient of +200 mV K1 than that of 185 mV K1
for n-type PbS at 923 K. This may be a sign of the onset of
the heavy valence band contribution. The carrier concentrations
in Fig. 14(b) show an apparent rise with the temperature in
p-type PbTe and p-type PbSe but not in n-type PbSe or p-type
PbS. This thermal increase in carriers is articial and originates
from the incorrect assumption of single band transport.

Answer 1

P-型碲化铅和硒化铅样品里的塞贝克系数的加倍是与高温S带的涉入有关。在硫化铅系统，P-型和N-型材料均展现类似的塞贝克系数直到 923K，这表明没有重价带的参与。碲化铅和硒化铅的这种差异行为是由于L-S比较大的能量间隔所造成的结果。值得注意的是，以相同的载流子浓度，在达到923 K 时，P-型硫化铅的塞贝克系数是+200 mV K 1，比N-型硫化铅的185 mV K1要稍高一点。这也许是重价带表现的一种迹象。图14（b）的载流子浓度显示P-型碲化铅和硒化铅的温度明显的上升，然而N-型硒化铅或P-型硫化铅却没有。这种载流子热能的增加是人为的，这是源自于对单带传输的错误假设。

Answer 2

的塞贝克系数型PbTe和PbSe样品InP倍增是参与了S波段高的温度有关。在PBS系统的p型和n型材料exhibitsimilar Seebeck系数高达923 K表示没有heavyvalence乐队参与。这种不同的行为pbteand PbSe结果从更大的L–的能量分离，这是约0.40 ev.80值得注意的是，对于相同的载流子浓度，可以看出，p型PBS显示轻微的higherseebeck  + 200 mV  1 K系数比  185 MV K  1型PBS  923 K，这可能是发病的重价带贡献标志。载流子浓度图14（b）显示，随着温度和p型InP型PbTe PbSe但不是在n型PbSe或p-typepbs明显上升。在载体中热增加社会和艺术于单波段传输错误的假设。l

Answer 3

高温下p型的碲化铅和硒化铅的样品的塞贝克系数倍增与S带的参与有关。在硫化铅系统中，升温至923K时，p型和n型材料表现出类似的塞贝克系数表示没有重价带介入。碲化铅和硒化铅不同的表现是由于大得多的L-S能量分离，约0.40 eV.值得注意的是，对于相同的载流子浓度，可以看出，在923 K时P型的硫化铅塞贝克系数，200毫伏K，比n型硫化铅的塞贝克系数185毫伏K略高。这可能是重价带开始贡献的一个标志。
在图14（b）中，对于p型的碲化铅和p型的硒化铅，随温度上升，载流子浓度显示出一个明显上升，但不是在n型硒化铅或p型硫化铅中。这种载流子的热增加是武断的，来源于对于单价带传输的不正确假定。

PS：自己翻译的哦。。