Question

帮我翻译一下我的姻缘签，谢谢

楚汉之界。又清又溨�粭l河所隔。去对岸之地。复几许。应是地是去耶。不是困难之事耶。又如一盈盈之一水之间。无法说出一语者。可知目下君尔之咭病＞突橐龆�浴�榄h境所阻。暂难望及者。或者因学业。或事业。目前无可成之望。耐心等待可也。

Answer 1

你这个签好高深啊，而且还有些字乱码了。我帮你解释下前面一些。

楚汉之界。
是当时刘邦和项羽定约，两分天下，以鸿沟为界来划分各自的地域。

去对岸之地。复几许。
鸿沟之后，项羽班师回朝，谁知道刘邦背信弃义，出尔反尔。趁项羽放松一切防范的时候，在项羽回去的途中让韩信埋伏他。最后韩信的一夜楚歌，让项羽的那些将士再也无心恋战。最后项羽被韩信追到乌江。当时乌江的一个亭长帮项羽准备好了船只，让他渡江，去江东，日后好卷土重来。但最后项羽觉得自己无言在见江东父老，拒绝了乌江亭长的好意。没有过江，而是在乌江边自刎。

应是地是去耶。不是困难之事耶。
这个意思应该是当时乌江亭长对项羽说的话：“凭你西楚霸王的威名，只要渡江到对面的江东，那么，卷土重来也是易如反掌之事。”

又如一盈盈之一水之间。无法说出一语者。
应该是说当时项羽的心情，想渡江过去卷土重来，但又觉得无颜面对江东父老。大概也就是说你的思想会比较左右。

后面的字乱码了。没办法帮你解释了。不过我估计那支签是把你当成楚霸王项羽了。上面的全部都是我个人的想法而已。准不准就不知道了，呵呵。祝你有段好姻缘。

Answer 2

噗通！噗通！