Question

244 ENDLI-x的help me help me...歌词翻译

很喜欢的一首歌，能够让我不自觉的哭出来的一首歌。。。
虽然大致的意思是明白的，不过想要看一下明确的中文翻译。。。
所以拜托了。

△Help Me Help Me …△
作曲.作词：244 ENDLI-x
编曲: 244 ENDLI-x、十川知司

逃げたいときは どうすればいい?
逃げたいときは どうすればいい?

きみなら どうするだろう?
きみなら どうするだろう?

逃げたいときは どうすればいい?
逃げたいときは どうすればいい?

きみなら どうするの?
世界なら どうするの?
世界なら どうするの?
世界なら どうするの?

いっそ叫んでしまえば 楽になる
嘘んだ社会が 笑颜で爱 杀す

きみなら どうするだろう?
きみなら どうするだろう?

いっそ叫んでしまえば 楽になる
いっそ叫んでしまえば 楽になる

きみなら どうするの?
世界なら どうするの?
世界なら どうするの?
世界なら どうするの?

逃げるつもりなんてないさ 闘うさ
逃げるつもりはないさ 闘うさ

きみなら 武器とるの？
きみなら 武器をとるの？

逃げる気なんてないさ 闘うさ
逃げる気なんてないさ 闘うさ

きみなら 武器とるの？
世界なら 武器をとるの？
世界なら 武器をとるの？
世界なら 武器をとるの？

Help Me
Help Me
Help Me…

Answer 1

想要逃避之时 要如何才好？
想要逃离之时 会如何是好？

如果是你 会如何是好？
假若是你 要如何才好？

想要逃避之时 要如何才好？
想要逃离之时 会如何是好？

※假若是你 会如何是好？
这个世界 要如何才好？
这个世道 要如何是好？
这个世界 要如何才好？※

索性呐喊高呼 痛快过瘾
矫饰虚假的社会 以笑脸将爱 扼杀

如果是你 会如何是好？
假若是你 要如何才好？

索性呐喊高呼 痛快过瘾
不如竭力大吼 变得轻松

(重复※段)

绝不逃避 迎面而战
决不逃离 奋起而战

如果是你 要执起武器吗?
假若是你 会执起武器吗？

绝不逃避 迎面而战
决不逃离 奋起而战

如果是你 要执起武器吗?
这个世界 要执起武器吗？
这个世道 会举起武器吗？
这个世界 会执起武器吗？

帮我
救我
救赎我……

============

PS：让人绝望和想哭的一首歌呢，但是我很喜欢。

Answer 2

想逃跑的时候
怎么做才好？
想逃跑的时候
怎么做才好？
要是你
怎么做呢？
要是你
怎么做呢？
想逃跑的时候
怎么做才好？
想逃跑的时候
怎么做才好？
要是你
怎么做？
要是世界
怎么做？
要是世界
怎么做？
要是世界
怎么做？
如果干脆呼喊了变得
音乐的是
谎言n社会
笑？出？
?做
要是你
怎么做呢？
要是你
怎么做呢？
如果如果干脆呼喊了
音乐变
成的
干脆呼喊了
音乐变成
要是你
怎么做？
要是世界
怎么做？
要是世界
怎么做？
要是世界
怎么做？
打算逃跑之类是吧好
作战
的sa
逃跑是吧好
作战
要是你
武器取？
要是你取
武器？
逃跑的心情之类是吧好
作战的
sa
逃跑的心情之类是吧好
作战
要是你
武器取？
要是世界取
武器？
要是世界取
武器？
要是世界取
武器？
Help
Me
Help
Me
Help
Me…