Question

求帮忙写一下这首歌的罗马音 梦色チェイサー

梦色チェイサー
気をつけて　谁かが　Watching you
背中から　君を追いつめてる
ふりむいたら　负けさ
决められた道を　ただ歩くよりも
选んだ自由に　伤つく方がいい
倒れるまで　走るくらい
热く生きて　みたいから
Burning heart,Burning heart　梦だけは
Flying high, flying high　渡せない
热く燃える　地平线
君に赌けた　デッド ヒートの　I love you
夜明け前　空から　Calling you
感じあえる　爱はテレパシー
会えなくても　わかる
戦いもせずに　あきらめるよりも
何かを求めて　伤つく方がいい
たとえ今は　めざすゴール
见えなくても　负けないで
Burning heart,Burning heart　はばたけば
Flying high, flying high　近い空
たどり着ける　その日まで
风の中を　デッド ヒートの　I love you

Answer 1

歌曲名:梦色チェイサー
歌手:鮎川麻弥
专辑:サンライズ ロボットアニメ大鉴
作词：滝真知子
作曲：筒美京平
歌词
ki wo tsu ke te da re ka ga watching you
気をつけて谁かが Watching you

senaka ka ra kimi wo oi i tsu me te ru
背中から君を追いつめてる

fu ri mu i ta ra ma ke sa
ふりむいたら负けさ

ki me ra re ta michi wota da aru ku yo ri mo
决められた道をただ歩くよりも

n da jiyuu ni ki tsu ku hou ga i i
选んだ自由に伤つく方がいい

daore ru ma de pashi ru ku ra i
倒れるまで走るくらい

Azu ku iki te mi ta i ka ra
热く生きてみたいから

Burning heart,Burning heart yume da ke ha
梦だけは

Flying high, flying high wata se na i
渡せない

A zu ku moe ru jihei
热く燃える地平线

kimi ni ke ta de ddo hi to no I love you
君に赌 けたデッドヒートの

yoakemae utsu ka ra Calling you
夜明け前空から

kanji a e ru Ai ha te re pa shi
感じあえる爱はテレパシー

a e na ku te mo wa ka ru
会えなくてもわかる

tatakai mo se zu ni a ki ra me ru yo ri mo
戦いもせずにあきらめるよりも

nanika wo motome te Ki tsu ku hou ga i i
何かを求めて伤つく方がいい

ta to e ima ha me za su go ru
たとえ今はめざすゴール

e na ku te mo Wa ke na i de
见えなくても负けないで

Burning heart,Burning heart ha ba ta ke ba
はばたけば

Flying high, flying high chika i zora
近い空

ta do ri tsu ke ru so no hi ma de
たどり着けるその日まで

Kage no naka wo de ddo hi to no I love you
风の中をデッドヒートの

Answer 2

ki wo tsu ke te da re ka ga watching you
気をつけて谁かが Watching you

senaka ka ra kimi wo oi i tsu me te ru
背中から君を追いつめてる

fu ri mu i ta ra ma ke sa
ふりむいたら负けさ

ki me ra re ta michi wota da aru ku yo ri mo
决められた道をただ歩くよりも

n da jiyuu ni ki tsu ku hou ga i i
选んだ自由に伤つく方がいい

daore ru ma de pashi ru ku ra i
倒れるまで走るくらい

Azu ku iki te mi ta i ka ra
热く生きてみたいから

Burning heart,Burning heart yume da ke ha
梦だけは

Flying high, flying high wata se na i
渡せない

A zu ku moe ru jihei
热く燃える地平线

kimi ni ke ta de ddo hi to no I love you
君に赌 けたデッドヒートの

yoakemae utsu ka ra Calling you
夜明け前空から

kanji a e ru Ai ha te re pa shi
感じあえる爱はテレパシー

a e na ku te mo wa ka ru
会えなくてもわかる

tatakai mo se zu ni a ki ra me ru yo ri mo
戦いもせずにあきらめるよりも

nanika wo motome te Ki tsu ku hou ga i i
何かを求めて伤つく方がいい

ta to e ima ha me za su go ru
たとえ今はめざすゴール

e na ku te mo Wa ke na i de
见えなくても负けないで

Burning heart,Burning heart ha ba ta ke ba
はばたけば

Flying high, flying high chika i zora
近い空

ta do ri tsu ke ru so no hi ma de
たどり着けるその日まで

Kage no naka wo de ddo hi to no I love you
风の中をデッドヒートの

翻译了半小时，求采纳n(*≧▽≦*)n

追问

谢谢，不过有几处地方貌似有点问题，一个是地平线是jihei后面还有吧？jihei（sein）吗？
第二个是见えなくても负けないで貌似少了个见的发音，是mi吗？
第三个是风の中をデッドヒートの 那个风正确的是kaze？你写的是kage恩，因为不懂日语还是确认一下，真的是辛苦了gokulokada （不知道对不对。。）以上的确认好后追加分数www

追答

初学者请见谅，ごめんなさい
1.地平线应为chi he i se n ，这个我问的老师，应该是正确的；
ち へ い せ ん
2.是的；
3.风的话应该是kaze，但我见过还有写作kaza的，这首歌里我听得比较像前者。

看来我得加强学习了，一个高考过去啥都忘了(〃＞皿＜)
最后希望你能采纳n(*≧▽≦*)n