Question

高分悬赏高分悬赏，根据情况还要提高悬赏分数。。初级日本语。错题解析。高分悬赏！回答问题标注序号！敷

高分悬赏高分悬赏，根据情况还要提高悬赏分数。。初级日本语。错题解析。高分悬赏！回答问题标注序号！敷衍了事者不予采纳！来吐槽的废话的勿扰。
1(2)失礼いたしました
(1)とても(2)ちょっと(3)少し(4)たいへん
这一题正确答案是4。1和4的意思一样、为什么不是1呢？答案2为什么不对？

2今天长城上有很多游客
a万里の长城はお客様たくさんいます
a句是我翻译的，哪里不对了？如果要把A句变对，要改哪里？请写出来！

3这次考试真简单
简単な试験です

4我今天一天都在学习
私は一日中勉强します

5国家图书馆有什么样的书
国の図书馆の本はどうでしたか

6平日这很安静，但是休息日的时候就很热闹
平日ここは静かです　でも休みの日はにぎやかです

7我喜欢上海，上海既繁华又干净。

私上海が好き 上海はにぎやかです

8我经常去音乐会听古典音乐
私はよくコンサートが闻きます

9我下个月还来北京
私は来月また北京へ来ます

10我看上了那条裙子
私は　あのスカートが気に入りです

11山田因为不会开车，所以一般坐地下铁去公司

山田さんは运転ができませんから　いつも地下鉄で会社へ行きます
我翻译的都和书上不一样，请指出，哪里翻译错了。应该怎么翻译是对的，把句子写出来并解说。

Answer 1

1、之所以选4是因为4是书面语，1是口语太随便了。选2的话要看场合了。也有用2场合。但是总体来说4是最礼貌的，你都道歉了当然要郑重一些。
2 万里の长城には観光客がたくさんいます。
3　今回の试験は简単です。
4　私は一日中勉强しています。
5　国家図书馆にはどんな本がありますか？
6　平日なら静かですが、休日ならここはとてもにぎやかになります。
7　私は上海が好きです。にぎやかできれいですから。
8　私はよくクラシックのコンサートを闻きに行きます。
9　完全正确
10 没问题
11 没问题
翻译本身就是仁者见仁智者见智的工作，很多表达方式都是可以的。