Question

谁能帮我翻译成英文

从我开始关注你的时候开始，
我就知道自己喜欢上你了，
可是，我却慢慢的发现我配不上你，
你也一次一次的拒绝了我，
后来，我成了你口中的好朋友，
直到今天，你告诉我，你有男朋友了，
那一刻，我流泪了，
我能说的只有“恭喜”
我现在能说的就只有，
请不要忘记我

Answer 1

I am concerned from the beginning when you start
I know they love you,
However, I slowly discovered that I deserve you,
The first time you refuse me,
Later, I became a good friend of your mouth,
To this day, you told me you have a boyfriend,
At that moment, I shed tears,
I can only say "congratulations"
Now I can say only,
Please do not forget me
在线翻译是 这么译的，应该不差

Answer 2

I knew I fell in love with you,
From the moment I paid attention to you,
But gradually,I found I am not good enough to match you,
And you also refused me time and again,
Later, I came to be your oral good friend,
As far as you told me today, you had boyfriend,
Tears came out at that very moment,
And I can only say "congratulations",
Now what I can only say is,
Pleae don't forget me.

Answer 3

I fell in love with you,
Since the very first time I met you.

Sadly, I was not that good to stay beside you,
And you, just kept pushing me away from you.

Then I became a "close friend",
till you told me that someone was there for you.

I couldn't help myself while something dropped from my eyes,
But to congrate you.

All I can say now is that, let it be, but please, keep me in your memory, wouldn't you...

Answer 4

I am concerned from the beginning when you start
I know they love you,
However, I slowly discovered that I deserve you,
The first time you refuse me,
Later, I became a good friend of your mouth,
To this day, you told me you have a boyfriend,
At that moment, I shed tears,
I can only say "congratulations"
Now I can say only,
Please do not forget me
这是这个全文的正确答案

Answer 5

I am concerned from the beginning when you start
I know they love you,
However, I slowly discovered that I deserve you,
The first time you refuse me,
Later, I became a good friend of your mouth,
To this day, you told me you have a boyfriend,
At that moment, I shed tears,
I can only say "congratulations"
Now I can say only,
Please do not forget me