Question

几个中翻英..大家帮下忙谢谢了..请不要机器翻译,谢谢！

1.别人不同意他时，他很容易大发脾气（tend）

2.新的法律禁止在公共场所吸烟（forbid)

3.据说绿茶和红茶都对预防癌症有效（claim)

4.任何国家都没有权利去干涉它囯的外家事务（interfre)

5.他沉迷于网络游戏，没有意识到这对学习上产生的负面效果（hooked,aware)

6.在这家店可以买到各种各样的茶叶，所以这家店受到游客们的亲眯（available,popular)

Answer 1

1.别人不同意他时，他很容易大发脾气（tend）
When others disagree with him, he tends to lose his temper easily.

2.新的法律禁止在公共场所吸烟（forbid)
Provided by the new law,somking is forbidden in public.

3.据说绿茶和红茶都对预防癌症有效（claim)
It is claimed that green tea and black tea are effecctive to prevent cancer.

4.任何国家都没有权利去干涉它囯的外家事务（interfre)
No country can have the right to interfere with other's affairs.

5.他沉迷于网络游戏，没有意识到这对学习上产生的负面效果（hooked,aware)
He is hooked by the computer games, not aware of the negative effects on his study.

6.在这家店可以买到各种各样的茶叶，所以这家店受到游客们的亲眯（available,popular)
All kinds of tea leaves are available in this shop, so it is popular to the tourists.

Answer 2

1.he tend to lose his temper when others disagree with him.
2.It is forbidden to smoke in public in the new law.
3.It is claimed that dringking green tea and black tea can help prevent cancer.
4.No country have the right to interfere other country's affairs.
5.He hooked himself in the internet games,not aware of the negative influence.
6.This tea shop is very popular with the tourists because I found all kinds of tea-leaf is available here.
有说的不对的地方请大家批评指正.最后一个自己也感觉比较牵强.