帮忙翻译成中文，不要软件翻译的
1个回答
展开全部
另一种假设是基于对店员的使用收款机的不信任。在那些日子里，钱银轇轕只由店主经手。一位顾客购买价值5美元的货品，把一张5美元钞票交予店员，他/她可能“忘记”把钞票交给在收银台窗口的店主。但若货品的标价是4.98美元，而顾客要求找赎（2分钱），那店员就必须去收银台向店主索取零钱。如是，一个传统和习惯由此萌生。你如何支持“店主建立的定价政策是出于保护自己免受店员欺骗”这假设？（提示：假设你有一个当图书馆管理员的朋友有F.W.伍尔沃斯的资料。 ）
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Another hypothesis is based on distrust of sales clerks before the use of cash registers. In those days money was handled only by store owners. A customer buying a $5 item would give a $5 bill to the clerk who might "forget" to give it to the store owner at the cashier's window. At $4.98 the customer wants the change (2 cents), and so the clerk must go to the store owner to get it. Thus tradition and a custom started. How could you support the hypothesis that store owners established pricing policies to protect themselves against sales clerks? ( Hint: Imagine you have a librarian friend who has information on F.W. Woolworth. )
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Another hypothesis is based on distrust of sales clerks before the use of cash registers. In those days money was handled only by store owners. A customer buying a $5 item would give a $5 bill to the clerk who might "forget" to give it to the store owner at the cashier's window. At $4.98 the customer wants the change (2 cents), and so the clerk must go to the store owner to get it. Thus tradition and a custom started. How could you support the hypothesis that store owners established pricing policies to protect themselves against sales clerks? ( Hint: Imagine you have a librarian friend who has information on F.W. Woolworth. )
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
