Question

明日晴れるかな歌词片假名问题

你好，您今年八月十六号回答的明日晴れるかな其中有一句世の中の所为のにするだけ里的所为のにする罗马音为senchou，歌曲里也发的好像是这个音，请问这是为什么呢。

Answer 1

あすは れるかな
明日晴 れるかな

くわたけいすけ
桑田佳佑

あつ い なみだ や こい の さけ びも
热 い 涙 や 恋 の 叫 びも
かがや ける ひ は どこ へ き えたの ？
辉 ける 日 は 何処 へ 消 えたの ？
あした も あて なき みち を さまよ うなら
明日 も 宛 なき 道 を 彷徨 うなら
これ いじょうもと には もど れない
これ 以上元 には 戻 れない
みみ を す ませば こころ の こえ は
耳 を 澄 ませば 心 の 声 は
ぼく に なに を かた りかけるだろう
仆 に 何 を 语 りかけるだろう
いま は よご れた まち の かたすみ にいて
今 は 汚 れた 街 の 片隅 にいて
あの ころ の そら を おも うたびに
あの 顷 の 空 を 思 うたびに
かみ より たま えし こどく や t rouble
神 より 给 えし 孤独 や t rouble
な きたいときは な きなよ
泣 きたいときは 泣 きなよ
これが うんめい でしょうか
これが 运命 でしょうか
あきら めめようか ？
谛 めめようか ？
きせつ は めぐ る まほう のように
季节 は 巡 る 魔法 のように
Oh baby No maybe
Oh baby No maybe
あい なくして じょう も な い ？
爱 なくして 情 も 无 い ？
なげ くようなフリ
叹 くようなフリ
よ の なか の しょい にするだけ
世 の 中 の 所为 にするだけ
Oh baby You are maybe
Oh baby You are maybe
あい なくして らく はない
哀 なくして 楽 はない
しあわ せの f eeling
幸 せの f eeling
だ きしめて one more time
抱 きしめて one more time
あ りし ひ の おのれ を あい する ため に
在 りし 日 の 己 を 爱 する 为 に
おも い で は うつく しくあるのさ
想 い 出 は 美 しくあるのさ
とお い かこ よりまだ み ぬ じんせい は
远 い 过去 よりまだ 见 ぬ 人生 は
ぼうひと つ かな える ため にある
梦一 つ 叶 える 为 にある
きじゃく のドアを ひら けるのは 谁 ？
奇迹 のドアを 开 けるのは 谁 ？
ほほえ みよもう いちど だけ
微笑 みよもう 一度 だけ
きみ は きづ くでしょうか
君 は 気付 くでしょうか
その かぎ はもう
その 键 はもう
きみ の て のひらの うえ に
君 の 手 のひらの 上 に
Why baby? Oh, tell me.
Why baby? Oh, tell me.
「あい」な くして 「ぞう」 も な い ？
「爱」失 くして 「憎」 も 无 い ？
み て み ないようなフリ
见 て 见 ないようなフリ
その み を まも るため ？
その 身 を 守 るため ？
Oh, baby.Smile, baby.
Oh, baby.Smile, baby.
もう すこ しの しょうぶ じゃない ！ ！
もう 少 しの 胜负 じゃない ！ ！
くじけそうな F eeling
くじけそうな F eeling
の り こ えて O ne more chance.
乗 り 越 えて O ne more chance.
I talk to myself ...
I talk to myself …
Oh, baby. No, maybe.
Oh, baby. No, maybe.
「あい」な くして 「じょう」 も な い ？
「爱」失 くして 「情」 も 无 い ？
なげ くようなフリ
叹 くようなフリ
のこ るのは こうかい だけ ！ ！
残 るのは 后悔 だけ ！ ！
Oh, baby. Smile, baby.
Oh, baby. Smile, baby.
その いのち は えいえん （ とわ ） じゃない
その 命 は 永远 （ とわ ） じゃない
だれ もがひとりひとり むね の なか で
谁 もがひとりひとり 胸 の 中 で
そっと ささや いているよ
そっと 嗫 いているよ

Answer 2

所为（せい）歌曲里面也是せい的发音哦 并不是senchou  你要不要再听一遍

Answer 3

所为应该是sei。
关于您问的senchou，我去听了一下那首歌。
确实听起来像senchou，但那位歌手的发音不是标准的日语。
整首歌大部分发音还是对的，有部分不准。
歌手唱歌标新立异也是很正常的。

Answer 4

"当你听我说-胡夏
词：林唯
曲：卫斯里
.
点一杯加了微糖的拿铁
你说这是最幸福的感觉
而我静静陷入了你的话里面
仿佛无论都想延长这份想念
听说有些事无法去强求
只想用橡皮擦抹去你的寂寞
听说有些爱会越来越浓
浓到化不开的执着 你为我停留
我知道你会说 世界有我变不同
你知道我会说 你是最美的拥有
看日月交会的时候 天空有多朦胧
相聚就算短暂也会有花火
当你听我说
看 藏在黑框后面的腼腆
我说我不喜欢轻易改变
而你却可以明白我的不直接
仿佛一切来的都是这么绝对
听说有些事很难去诉说
多想变成围巾 温暖你的所有
听说有些爱能够越走越久
久到无止境的执着 我为你守候
你知道我会说 爱你怎么想沉默
我知道你会说 半刻不能没有我
翻阅最浪漫的结果 就算某一天花会落
相信我们总能好好把握每一刻感受
我知道你会说 世界有我变不同
你知道我会说 你是最美的拥有
看日月交会的时候 天空多朦胧
相聚就算短暂也会有花火
当你听我说
我知道你会说 世界有我变不同
你知道我会说 你是最美的拥有
看日月交会的时候 天空多朦胧
相聚就算短暂也会有花火
当你听我说
当你听我说"

Answer 5

"词：浅紫
曲：浅紫
I'm Sorry
如果我差一句抱歉和玫瑰
能不能等靠近你
用拥抱还一个安慰
My baby
雨的夜让你会怎么掉眼泪
在门外的我擦肩过

这扇门有多少回
想与你挑战这个世界
才不问明天有多么冷冽
我不怕我多狼狈
就说一句 就一句
我爱你胜过一切
将阻碍击得粉碎
不管地球经纬
一直走到遇见
是因你而追
我爱你胜过一切
虽然你也了解
我也不完美
相信有一天
与你的离别
是生命的道别
My baby
雨的夜让你会怎么掉眼泪
在门外的我擦肩过
这扇门有多少回
想与你挑战这个世界
才不问明天有多么冷冽
我不怕我多狼狈
就说一句 就一句
我爱你胜过一切
将阻碍击得粉碎
不管地球经纬
一直走到遇见
是因你而追
我爱你胜过一切
虽然你也了解
我也不完美
相信有一天
与你的离别
是生命的道别
生命的道别
我爱你胜过一切
将阻碍击得粉碎
不管地球经纬
一直走到遇见
是因你而追
我爱你胜过一切
虽然你也了解
我也不完美
相信有一天
与你的离别
是生命的道别
生命的道别"