帮忙翻译一下韩文的意思

안녕하세유~오래간만입-... 안녕하세유~ 오래간만입니다~ 잘 지내셨어요?

사실 사정할것이 있어 올라왔어유.

10월19일정심, 오후 혹 저녁때에
水城南路/延安西路附近的某一广场的二楼日餐厅,(似乎是万科广场)
이곳에서 밥 함께 먹을래요?

혹 가능하다면 그날 그때에 그곳에 왔었다는 것을 증명할수 있는 사진 한장 찍어주세요

부탁합니다
展开
 我来答
匿名用户
推荐于2016-06-24
展开全部
안녕하세유~ 오래간만입니다~ 잘 지내셨어요?
你好!好久不见,近来好吗?

사실 사정할것이 있어 올라왔어유.
其实今天是有事找你。

10월19일정심, 오후 혹 저녁때에
水城南路/延安西路附近的某一广场的二楼日餐厅,(似乎是万科广场)
이곳에서 밥 함께 먹을래요?
10月19日中午,或者下午,或者晚上在*******吃饭吧。

혹 가능하다면 그날 그때에 그곳에 왔었다는 것을 증명할수 있는 사진 한장 찍어주세요
如果可能,能不能照一张相片,证明那天那时在那儿。

부탁합니다
拜托了。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yinzun
2008-10-11 · TA获得超过972个赞
知道小有建树答主
回答量:991
采纳率:0%
帮助的人:810万
展开全部
你好~好久不见~过得还好吧?
其实有事情想拜托你所以才上(网)的。
10月19日中午、下午或晚上在
水城南路/延安西路附近的某一广场的二楼日餐厅,(似乎是万科广场)
一起吃饭可以吗?
如果可能的话,照一张能证明那天那个时段到过哪里的照片。
拜托了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1004shin
2008-10-11 · TA获得超过1568个赞
知道小有建树答主
回答量:618
采纳率:0%
帮助的人:764万
展开全部
你好 好久不见 过得好不?
其实是有事才上线的
10月19号的午餐 或者下午晚餐的时候
一起到{水城南路/延安西路附近的某一广场的二楼日餐厅,(似乎是万科广场)}
一起去这地方吃饭吧
可以的话请拍张可以证明那天去过的照片
拜托了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式