Question

求日语专家帮忙翻译下产品的描述是什么意思！ 如图，本人想在日拍买一套中古漫画，但是描述完全看不懂

求日语专家帮忙翻译下产品的描述是什么意思！
如图，本人想在日拍买一套中古漫画，但是描述完全看不懂 不知道这套漫画品相怎么样 求大神翻译 谢谢啦TAT

Answer 1

中古本身就是二手货的意思……
说明上来看没有较大破损但会有污垢、泛黄、褪色和细小伤痕
另外付款后不接受索赔和退货，请慎重
话说看不懂日语的话买了这漫画也照样看不懂吧

追问

谢谢！ 漫画不太一样 因为已经知道剧情了加上有图所以能看懂 另外觉得日语文字挺唯美的 TvT