翻译歌词(英译汉)

wakingupiseethateverythingisokthefirsttimeinmylifeandnowit'ssogreatslowingdownilookar... waking up i see that everything is ok
the first time in my life
and now it's so great
slowing down i look around
and i am so amazed
i think about the little things
that make life great
i wouldn't change a thing about it
this is the best feeling

this innocence is brilliant
i hope that it will stay
this moment is perfect
please don't go away
i need you now

and i'll hold on to it
don't you let it pass you by

i found a place so safe,
not a single tear
the first time in my life
and now it's so clear
feel calm, i belong,
i'm so happy here
it's so strong
and now i let myself be sincere

i wouldn't change a thing about it
this is the best feeling

it's a state of bliss,
you think you're dreaming
it's the happiness inside
that you're feeling
it's so beautiful
it makes you wanna cry

it's a state of bliss,
you think you're dreaming
it's the happiness inside
that you're feeling
it's so beautiful
it makes you wanna cry
展开
 我来答
百度网友fa4752379
2008-10-11 · 超过40用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Avril艾薇儿
<innocence> 纯真

睁开眼看着正常一切,
这是有生以来第一次
感觉这么好
放慢脚步看周遭一切
突然感到
原来是琐碎的事情
让生活变得丰富
什么也不想改变
这感觉真好

纯真多好啊
多希望它一直都在
这一刻是多么完美
请不要溜走
现在非常需要你

我要紧紧地抓住它
你也不要放手啊

我找到一个避风港
这里没有悲伤的眼泪
这是生命以来第一次
如此的纯净
平静,归属这里
很高兴能来到这
这里好安全
我也要做诚实的自己

什么也不想改变
这感觉真好

那是你梦境中
神明庇佑的地方;
那是你感觉到的
幸福
那里美到
让人感动

(这是我自己翻译的,可能会有偏差的地方~
我也超级喜欢这首Avril的歌!很让人感动的~
非常感谢你给这个机会^^)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式