Question

为什么说all these books are borrowed from the library

为什么说all these books are borrowed from the library中的these是做形容词用，在句中做定语？

Answer 1

中文翻译：所有的这些书都是从图书馆借来的

这句话是一个简单句，包含了一个语法点，还有两个需要区别的地方

1. 被动语态（语法）

   被动语态的基本构成是：助动词be+及物动词的过去分词

   对于这句话来说，书是被（被动语态中的关键词翻译成就是“被”“受”之类的）我从图书馆借来的，要用被动态

   PS：当主语不强调的时候，by whom可以省略，所以这句话完整的应该是all these books are borrowed from the library by me

2. borrow和lend（区别）

   borrow from（借进）

   lend to（借出）

3. these和this（区别）

   these用于复数，this用于单数

   all this用于指代或修饰不可数名词

   all these用于指代或修饰复数名词
   

Answer 2

你想问啥？这句话的意思是这些书都是从图书馆借来的。
被动句式 be borrowed